POSIBLE QUE DEBA - vertaling in Nederlands

• moet u mogelijk
• moet u misschien
• moet u wellicht
• u kan nodig

Voorbeelden van het gebruik van Posible que deba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si incluyó preguntas, es posible que deba realizar correcciones después de
Als je vragen hebt opgenomen, moet je mogelijk wijzigingen aanbrengen

Si, por ejemplo, hay un ruido excesivo en la carretera, es posible que deba hablar en la dirección del micrófono.
Als er veel lawaai op de weg is, moet je mogelijk in de richting van de microfoon praten.

Es posible que deba ajustarse la dosis del tratamiento antihipertensor durante el tratamiento con dexametasona.
De dosis van de antihypertensieve behandeling moet mogelijk worden aangepast tijdens de behandeling met dexamethason;

Es posible que deba ajustarse la dosis de los medicamentos antidiabéticos durante y después del tratamiento con dexametasona.
De dosering van antidiabetica moet mogelijk worden aangepast tijdens en na de behandeling met dexamethason;

Es posible que deba actualizar a la versión más reciente del producto para acceder al soporte.
Voor ondersteuning moet mogelijk een update naar de nieuwste productversie worden uitgevoerd.

Es posible que deba hacerlo al actualizar a un neumático más grande, una rueda o incluso la adición de bengalas de defensa.
Dit kan nodig zijn bij het upgraden naar een grotere band, wiel of zelfs het toevoegen van spatschermen.

Es posible que deba aceptar términos y condiciones adicionales para acceder a secciones
Het is mogelijk dat u moet instemmen met additionele voorwaarden om toegang te krijgen tot bepaalde delen

Para utilizar nuestros Servicios, es posible que deba celebrar acuerdos con otros proveedores de servicios que llamamos" Proveedores de Servicios Externos".
Mogelijk moet u overeenkomsten afsluiten met andere dienstverleners om onze Diensten te kunnen gebruiken, deze partijen noemen we'Externe Dienstverleners'.

Si se mudó recientemente de otro estado, es posible que deba verificar su historial de manejo.
Als je onlangs uit een andere staat bent verhuisd, moet je mogelijk je rijgeschiedenis verifiëren.

Informe a su médico si está tomando valproato, ya que es posible que deba ajustarle la dosis de Inovelon.
Vertel het uw arts als u valproaat inneemt, want mogelijk moet de.

existen varios motivos por los cuales es posible que deba cambiar los planes o las herramientas que ya ha creado.
hulpmiddelen die u al hebt gemaakt wellicht moet wijzigen.

Si aún está cansado después de dormir 8 horas, es posible que deba aumentar su H2O.
Als je na 8 uur slapen nog steeds moe bent, moet je mogelijk je H2O verhogen.

Un estado"inferior al promedio" significa que es posible que deba considerar cambiar el texto del anuncio para que tenga más relación con sus palabras clave principales.
De status'lager dan gemiddeld' betekent dat u uw advertentietekst wellicht moet bewerken zodat deze nauwer verband houdt met uw beste zoekwoorden.

Si le resulta difícil introducir sus datos en Tableau Desktop, es posible que deba prepararlos antes de poder realizar sus análisis.
Als je problemen ondervindt bij het invoeren van gegevens in Tableau Desktop, moet je mogelijk je gegevens voorbereiden voor ze klaar zijn voor analyse.

Discutir estos síntomas con su médico es importante y es posible que deba someterse a un estudio de conducción nerviosa.
Het bespreken van deze symptomen met uw arts is belangrijk en mogelijk moet u een zenuwgeleidingsonderzoek laten uitvoeren.

es posible que deba ducharse después.
vuil wordt, moet je mogelijk later douchen.

Si un contribuyente obtiene una distribución temprana de una cuenta IRA tradicional, es posible que deba pagar una multa
Als een bijdrager vroegtijdig uit een traditionele IRA wordt verdeeld, moet hij mogelijk een boete betalen

no se le vende y es posible que deba actualizarse o cambiarse ocasionalmente.
wordt niet aan U verkocht, en moet mogelijk van tijd tot tijd bijgewerkt of gewijzigd worden.

y es posible que deba ajustarse la medicación.
en medicatie moet mogelijk worden aangepast.

un veterinario podría necesitar refrenarlo, es posible que deba sujetar sus pies para cortar las uñas.
een dierenarts moet hem wellicht in bedwang houden en je moet mogelijk zijn voeten vasthouden om zijn nagels te knippen.