POSIBLE QUE - vertaling in Nederlands

• mogelijk dat
• waarschijnlijk dat
• misschien
• kans dat
• denkbaar dat
• onmogelijk dat
• kan het

Voorbeelden van het gebruik van Posible que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es posible que no huyas de él,
Is het misschien dat je niet naar hem vlucht,

Es posible que los dos jóvenes.
Is het mogelijk dat die twee jochies.

¿Sería posible que hicieras esto un poco más en silencio?
Zou je dit misschien wat minder luidruchtig kunnen doen?

Es posible que Henry ni siquiera existiese.
Henry zou dan misschien niet bestaan.

Es posible que no seas adecuado.
Wellicht bent u gewoon niet geschikt.

¿No sería posible que haya partes de mí que no conozcas?
Is het misschien mogelijk dat je me eigenlijk niet echt kent?

Es posible que intervalo sea demasiado corto.
Wellicht is het interval te kort.

¿Cómo es posible que nos saque 18 tuplas?
Hoe is het dan mogelijk dat we 18 rijen krijgen?

Es posible que el médico deba ajustar la dosis.
De arts moet dan mogelijk de dosering aanpassen.

Es posible que debamos hacer esto para prestar algunos de nuestros servicios; y.
Dat kan nodig zijn om bepaalde van onze diensten te verstrekken; en.

Es posible que haya alguien vivo.
Er is een kans dat er nog iemand leeft.

Es posible que los caballos podrían responder de manera similar a distintos métodos de entrenamiento.
Het is aannemelijk dat paarden op vergelijkbare wijze zullen reageren op verschillende trainingstechnieken.

Entonces es muy posible que él la tenga y que siga viva.
Dus er is een goede kans dat hij haar heeft en dat ze nog leeft.

Entonces… es posible que el Sr. Kern comprara esos pendientes… en la subasta,¿no?
Dan is het mogelijk dat Mr. Kern de oorbellen bij die verkoop kocht?

También es posible que Stanley no quiera reunirse con su encantadora esposa.
Er is een mogelijkheid dat Stanley niet naar z'n lieve vrouw terugwil.

¿cómo es posible que nuestra mente nos haga sentir mal?
Hoe is het dan mogelijk dat onze geest ons slecht laat voelen?

Después de que me gradúe, es posible que me deporten.
Als ik afgestudeerd ben, kan ik het land uitgezet worden.

Ese collar…¿Es posible que el diente sea de caimán?
Die ketting… is het mogelijk dat die tanden van een krokodil zijn?

¿qué es posible que estos dioses puedan haber sido extraterrestres?
Is het dan mogelijk dat deze goden buitenaardsen kunnen zijn geweest?

Es posible que nosotros interactuar con el mundo a través de otros.
Het is voor ons mogelijk om te communiceren met de wereld via anderen.