BEPAALDE DERDEN - vertaling in Spaans

• determinados terceros
• ciertos terceros
• terceros específicos
• terceros seleccionados
• determinadas terceras

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde derden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

intrekken en beheren voor bepaalde derden om namens u bepaalde handelingen uit te voeren.
administrar expresamente permisos a algunos terceros para que adopten ciertas medidas en su nombre.

mobiel apparaat plaatst, kunnen bepaalde derden om verschillende redenen cookies naar u sturen.
dispositivo móvil a través de este Sitio, algunos terceros pueden ubicar cookies por diversas razones.

Bepaalde derden die technische ondersteuning voor de werking van onze website(onze web hosting service bijvoorbeeld) kunnen dergelijke informatie activeren.
Algunos terceros que prestan apoyo técnico para el funcionamiento de nuestro sitio(nuestro servicio de alojamiento web por ejemplo) puede acceder a dicha información.

Bepaalde derden die technische ondersteuning voor de werking van onze website(onze web hosting service bijvoorbeeld) kunnen dergelijke informatie activeren.
Algunos terceros que prestan apoyo técnico para el funcionamiento de nuestro sitio podrán acceder a dicha información.

heeft het Gerecht de Commissie bovendien niet verplicht te motiveren waarom de bestreden beschikking niet aan bepaalde derden was gericht, noch om elk mogelijk relevant argument uiteen te zetten.
General no impuso a la Comisión ninguna obligación de motivar el hecho de que la Decisión controvertida no se dirigiera a determinados terceros ni de exponer todos los argumentos pertinentes que fuera posible invocar.

Ookla en/of bepaalde derden kunnen informatie over u verzamelen ten behoeve van online behavioral advertising, zodat u relevante op interesses gebaseerde advertenties ontvangt op de Diensten en op andere websites,
Ookla o ciertos terceros pueden recopilar información sobre usted con fines de publicidad conductual en línea para que usted pueda recibir publicidad relevante basada en sus intereses en los Servicios

Wanneer u uitdrukkelijk instemt met de ontvangst van aanbiedingen van bepaalde derden, wordt uw informatie met die specifieke derden gedeeld om hen in staat te stellen de door u aangevraagde aanbieding aan u te leveren.
Cuando acepta de forma explícita recibir ofertas de terceros específicos, su información se comparte con dicho tercero específico para permitirle que le proporcione la oferta que haya solicitado.

Wanneer u uitdrukkelijk instemt met de ontvangst van aanbiedingen van bepaalde derden, wordt uw informatie met die specifieke derden gedeeld om hen in staat te stellen de door u aangevraagde aanbieding aan u te leveren.
Cuando acepta explícitamente recibir ofertas de terceros específicos, su información se comparte con los terceros específicos, para que puedan proporcionarle la oferta que ha solicitado.

mobiel apparaat plaatst, kunnen bepaalde derden om verschillende redenen cookies naar u sturen.
su dispositivo móvil a través de este Sitio web, determinadas terceras partes pueden enviarle cookies por varias razones.

overdragen of uitwisselen met bepaalde derden zonder jou daarvan verder op te hoogte stellen,
compartir tus Datos personales con determinadas terceras partes sin m? s notificaci?

Na het verkrijgen van uw toestemming deelt Huawei de informatie die u hebt geautoriseerd met bepaalde derden of categorieën van derden..
Huawei obtiene su consentimiento, compartirá la información que usted ha autorizado con terceros específicos o con categorías de terceros.

Daarentegen heeft de enkele omstandigheid dat de tekst van de beschikking aan bepaalde derden, met name Impala,
Por el contrario, la mera circunstancia de que el tenor de la decisión se ponga en conocimiento de determinados terceros, a saber, Impala,

Daarnaast kunnen bepaalde derden uw gegevens gebruiken om u te contacteren om u meer informatie te verstrekken over hun bedrijf en met verdere mogelijkheden
Además, ciertos terceros pueden usar su información para comunicarse con usted a fin de brindarle más información sobre su empresa

We kunnen ook Online gegevens verkopen of overdragen aan bepaalde derden, zoals adverteerders die deze gegevens gebruiken om advertenties aan te bieden die volgens hen aansluiten bij uw interesses en die ermee instemmen
También podemos vender o transferir Datos en línea a ciertos terceros, como los anunciantes que utilizarán estos datos para publicar anuncios que consideren relevantes para sus intereses

Dit betekent dat bepaalde derden(zoals Facebook en Google)
Esto significa que algunos terceros(como por ejemplo Facebook

Toch is het mogelijk dat bepaalde derden, die dienstverlenende leveranciers zijn,
Sin embargo, algunos terceros, proveedores de servicios, pueden tener sus

Toch is het mogelijk dat bepaalde derden, die dienstverlenende leveranciers zijn,
Sin embargo, algunos terceros, proveedores de servicios, podrían tener sus

Wij, evenals bepaalde derden die inhoud en andere functionaliteiten voor onze websites
Nosotros, así como algunos terceros que proporcionan contenido y otras funciones en nuestros sitios web

We kunnen bepaalde derden inschakelen om je te helpen bij het aan jou verlenen van community-diensten en in het kader
Podemos involucrar a ciertos terceros y proveedores de servicios para ayudarlo a brindarle servicios comunitarios

uw computer sturen via onze Website, kunnen bepaalde derden ook cookies naar uw computer sturen om verschillende redenen.
Además de las cookies que nosotros enviamos a su ordenador a través de nuestro Sitio web, algunos terceros también podrán enviarle cookies por varios motivos.