Voorbeelden van het gebruik van Beslaglegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
onderhevig aan beslaglegging overal, ook op volle zee.
Een beslaglegging is een korte episode van symptomen die door een uitbarsting van abnormale elektroactiviteit in de hersenen wordt veroorzaakt.
Un asimiento es un episodio corto de síntomas que es causado por una explosión de la actividad eléctrica anormal en el cerebro.Als gevolg daarvan kreeg Mohamed een beslaglegging in verband met zijn sikkelcelanemie
Een groep van 96 kinderen die één eenvoudige koortsachtige beslaglegging(minder dan 30 minuten) hadden ervaren werd ingeschreven om als controles te handelen.
Alistaron a un grupo de 96 niños que habían experimentado una captura febril simple(menos de 30 minutos) para actuar como mandos.Witte Huis rondleidingen werden opgeschort voor de meesten van 2013 als gevolg van budgettaire beperkingen na beslaglegging.
Los viajes de la Casa Blanca se suspendieron para la mayor parte de 2013 debido a coacciones de presupuesto después del embargo.dienden ze een claim van opzettelijk verraad jegens het volk en beslaglegging op alle eigendommen in.
que presentaron una reclamación de la traición intencional de las personas y la incautación de todas las pertenencias.De constante olieaanwezigheid elimineert het risico van beslaglegging, en staat het lager toe om tijdens duizenden uren zonder slijtage te werken.
La presencia constante del aceite elimina el riesgo de asimiento, y permite que el transporte trabaje durante millares de horas sin desgaste.Met een gedeeltelijke beslaglegging, blijft de uitbarsting van elektroactiviteit in één deel van de hersenen.
Con una convulsión parcial, la explosión de actividad eléctrica permanece en una parte del cerebro.De Beschrijving van de beslaglegging en zijn videoopname helpt vaak om het type van epilepsie te diagnostiseren.
La Descripción de la captura y de su grabación de vídeo ayuda a menudo a diagnosticar el tipo de epilepsia.Onrechtmatige beslaglegging kan ernstige gevolgen hebben voor de schuldenaar
Alexander, hetzij door belastingheffing of beslaglegging op privébezit van edelmetaal.
o mediante impuestos o incautación de propiedades privadas de metales preciosos.onder voorbehoud van beslaglegging door de Verenigde Staten schip in aanmerking zouden komen.
Slidell calificarían como"contrabando", objeto de embargo por un buque Estados Unidos.Vanaf daar kan de gelokaliseerde beslaglegging uitbreiden naar hele hersenen,
Desde allí, la convulsión localizada puede extenderse a todo el cerebro,een slag of een beslaglegging.
un recorrido o una captura.Anders zou je ervaart sommige vormen van beslaglegging, maagklachten, hartaanval,
Waar deze misfired signalen in de hersenen voorkomen bepaalt hoe een persoon tijdens een beslaglegging handelt.
Además, cuando estas señales fallidas ocurren en el cerebro determinan cómo una persona actúa durante una convulsión.om te worden verzonden op verschillende dagen om te voorkomen dat mogelijke beslaglegging.
In het bijzonder zien we hoe de fase van de beslaglegging van goederen, met dien verstande
De besluiten over de beslaglegging op voedsel werden op dat moment in Moskou genomen.
En aquel entonces Overmatige beslaglegging op huisdieren door een van de echtgenoten behoort tot de top 5 echtscheidingszaken in Italië.
El apego excesivo de mascotas por parte de uno de 
