ASIMIENTO - vertaling in Nederlands

• greep
• houden
• beslaglegging
• houd
• bezit
• hold

Voorbeelden van het gebruik van Asimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo antes del asimiento, Carter comenzó a disociarse de Abedi
Vlak voor de aanval, Carter begon om zich te distantiëren van Abedi

Es un tema de asimiento que ellos han soltado
Het is een kwestie van dat de greep op hen wordt losgelaten

El asimiento es bueno si puedes encontrar arena clara,
De holding is erg goed waar u schoon zand vindt,

Siguiendo con el tema del deporte y el asimiento Juegos Olímpicos otro no es el deporte más popular- cercado!
Voortzetting van het thema van de sport en de Olympische Spelen gehouden greep een ander is niet de meest populaire sport- schermen!

Casi inmediatamente después del asimiento de los militares del poder, la junta prohibió
Bijna onmiddellijk na de machtsovername van de militairen, de junta verboden alle linkse partijen

Mientras que estaba en asimiento, había estado intentando navegar el Web site de la compañía.
Terwijl ik in de wacht, had ik geprobeerd om de website van het bedrijf te navigeren.

una manera de conseguir un asimiento en nuestro entorno para poder comprender mejor el mundo en que vivimos.
een manier om grip op onze omgeving te krijgen zodat we de wereld waarin we leven beter kunnen begrijpen.

me moviera a lo largo de este camino, pero mi asimiento era tenue,
ik langs dat pad bewoog maar mijn grip was onzeker,

En total, las siguientes formas de conseguir el asimiento de estas sustancias eficaces.
Al met al de volgende manieren te houden van deze effectieve stof te krijgen.

Las mejores esteras del yoga son pegajosas son bastante pegajosas dejaron su asimiento su actitud del yoga.
De beste yoga matten zijn kleverig zijn kleverig genoeg om uw greep te laten uw yoga stelt.

la India no tiene ninguna mención de cualquier asimiento.
India heeft geen melding van een aanval.

Aceptándonos, y su oportunidad para terminar este ciclo a través de su ascensión aminora el asimiento que las fuerzas oscuras tienen sobre ustedes.
Door ons te accepteren en jullie kans om deze cyclus te beëindigen middels jullie verheffing, vermindert de grip die de duistere machten op jullie hebben.

Y como la música acompañamiento musical se usa para conseguir el asimiento éxito de público.
En als de muzikale begeleiding van muziek wordt gebruikt om zich te houden publieke bijval.

Manga PTFE en forma cónica común ayuda a prevenir asimiento muerto y aumentar el funcionamiento del lacre.
PTFE huls van rotatieverdamper -PTFE mouw binnen taper gezamenlijke helpt voorkomen dat dode inbeslagneming en verzegeling prestaties verbeteren.

daños exigidos para la incineración de Washington y para el asimiento de barcos antes de la guerra comenzaron.
eiste schadevergoeding voor het verbranden van Washington en voor de inbeslagname van schepen voor de oorlog begon.

mercado negro se benefician, competiting con los consumidores en intentar conseguir el asimiento de la fuente disponible.
strikt geinteresseerd slechts in zwarte marktwinsten, met consumenten in het proberen om greep van de beschikbare levering te krijgen.

Puede ser que no sea tan duro como usted piensa para conseguir el asimiento de una estera del yoga de Gaiam.
Het zou niet kunnen zo hard zijn aangezien u denkt om greep van een yoga Gaiam mat te krijgen.

Además, se mantiene el asimiento de azúcares y colesterol,
Bovendien, het houdt greep van suiker en cholesterol,

Peterson dobló y el enfoque en el plan de acción agrícola le ha ayudado a mantener su asimiento en el distrito occidental de Minnesota que él se vuela alrededor en un avión monomotor Excepcional de Beechcraft.
Peterson's hebben de conservatieve over landbouwbeleid hem helpen zijn greep op het westelijke district van Minnesota handhaven hij zich rond in een Bonanza Beechcraft single-engine vliegtuig vliegt.

y por poner un asimiento vacaciones si usted no anticipa
voor het aanbrengen van een vakantie houden als je niet verwachten