BLIJF DICHT - vertaling in Spaans

• quédate cerca
• permanece cerca
• mantente cerca
• manténgase cerca
• quédese cerca
• permanezca cerca
• quédense cerca
• pégate
• quedaré cerca

Voorbeelden van het gebruik van Blijf dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijf dicht bij licht.
Quédense cerca de una fuente de luz.

Blijf dicht bij mij, vlak achter me… net
Quédate cerca, justo detrás de mí, justo

Blijf dicht bij opa.
Quédate cerca del abuelo.

Blijf dicht bij me. Er zijn hier veel hinderlagen.
Quédate cerca, no hay más que trampas.

Bill, blijf dicht bij me, er is een man met een wapen.
Bill, quédate cerca, hay un hombre con un arma.

Blijf dicht in haar buurt.
Quédate cerca de ella.

Blijf dicht achter me.
Quédate cerca de mí.

Blijf dicht bij me, oké?
Quédate cerca mío,¿bien?

Jensen, blijf dicht bij me.
Jenson, quédate cerca.

mijn vriend. Blijf dicht bij me.
solo quédate cerca mío.

Luister, Pops. Blijf dicht bij ons.
Escucha, abuelito, quédate cerca.

Hou je mond en blijf dicht bij me.
Cállate y quédate cerca mío.

Tommy, hé. Blijf dicht bij me.
Tommy, oye, quédate cerca.

Blijf dicht bij de waarheid, dat maakt 't liegen makkelijker.
Mantenerse cerca de la verdad hace que mentir sea fácil.

Blijf dicht bij me.
Manténte cerca ahora.

Blijf dicht bij Taub, of blijf dicht bij House.
Si permanezco cerca de Taub, permanezco cerca de House.

Blijf dicht bij je speeldoos.
Quedate cerca de tu caja de actividades.

Blijf dicht bij me.
Quédate cerca, Clyde.

Maar blijf dicht bij de deur.
Pero quédate cerca de la puerta.

Blijf dicht bij de Bron van het Leven!
Mantente Cerca de la Fuente de la Vida!