BLIJFT STERK - vertaling in Spaans

• sigue siendo fuerte
• se mantiene fuerte
• permanece fuertemente
• se mantiene firme
• permanece fuerte
• continúa siendo fuerte
• permanece sólido
• sigue firmemente

Voorbeelden van het gebruik van Blijft sterk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar de identiteit blijft sterk bepaald door Bitcoin.
pero su identidad permanece fuertemente definida por Bitcoin.

Onze ketting is hoogste kwaliteits Europese geanodiseerde keten- het blijft sterk, schoon, glanzend
Nuestra cadena es cadena anodizada europeo de calidad superior- permanece fuerte, limpia, brillante

artistieke traditie blijft sterk.
la tradición artística sigue siendo fuerte.

de Hugenoten partij blijft sterk, zelfs na de nederlaag van Moncontour.
el partido hugonote se mantiene firme, incluso después de la derrota de Moncontour.

Het geloof in afscheiding blijft sterk en heeft deel uitgemaakt van ieders geloofsysteem gedurende vele levensspannen.
La creencia en la separación permanece fuerte habiendo sido parte del sistema de creencia de todos por muchas vidas.

Hato Viejo- Dit restaurant begon meer dan 30 jaar geleden met een locatie in het centrum en blijft sterk.
Hato Viejo- Este restaurante comenzó con una ubicación céntrica hace más de 30 años y continúa siendo fuerte.

We gaan door, we blijven werken uitsluitend met de PGA TOUR om baanbrekende golftitels te maken en ons partnerschap blijft sterk.".
Vamos a seguir trabajando con el PGA Tour exclusivamente para crear títulos de golf innovadores y nuestra asociación sigue siendo fuerte.”.

De farmaceutische sector blijft sterk, ondanks strenge reglementeringen
El sector farmacéutico permanece sólido, a pesar de las duras regulaciones

De farmaceutische sector blijft sterk, ondanks strenge reglementeringen
El sector farmacéutico permanece fuerte, a pesar de las duras regulaciones

maar de band tussen hen blijft sterk terwijl ze zich begeven in de grillige wereld van Hollywood.
pero el vínculo entre ellos sigue siendo fuerte mientras siguen navegando por el caprichoso y despiadado mundo de Hollywood.

De farmaceutische sector blijft sterk, ondanks strenge reglementeringen
El sector farmacéutico permanece sólido, a pesar de las altas regulaciones

de toewijding om de beste kansen te bieden, blijft sterk.
el compromiso de brindar las mejores oportunidades sigue siendo sólido.

Het haar blijft sterk en duurzaam en elke kam trekt niet uit op pijnlijk verlies.
El cabello se mantendrá fuerte y duradero, y cada peine no terminará en una pérdida dolorosa.

fundamentele vrijheden blijft sterk.
las libertades fundamentales siguen siendo fuertes.

kan indien nodig worden verwijderd, maar blijft sterk door slijtage.
se puede quitar si es necesario, pero se mantendrá fuerte a través del desgaste.

Het geloof in afscheiding blijft sterk en heeft deel uitgemaakt van ieders geloofsysteem gedurende vele levensspannen.
La idea de separación sigue fuerte habiendo sido parte del sistema de creencias de todos durante muchas vidas.

De innovatieve kracht van de Europese Unie blijft sterk achter bij die van de Verenigde Staten.
La fuerza innovadora de la Unión Europea se queda muy por detrás de la de los Estados Unidos.

De Audi Q5, de compacte SUV Audi blijft sterk groeien en sluit 2014 met 3.685 eenheden.
El Audi Q5, el SUV compacto de Audi sigue fuerte, crece y cierra 2014 con 3.685 unidades.

maar de band tussen hen blijft sterk terwijl ze zich begeven in de grillige wereld van Hollywood.
el vínculo que les une sigue siendo muy fuerte, mientras navengan por el caprichoso mundo de Hollywood.

het Europees Parlement blijft sterk betrokken bij de mensen in Birma.
el Parlamento Europeo mantiene su firme compromiso con el pueblo de Birmania.