BLIJVEN BIJ - vertaling in Spaans

• permanecen con
• se quedan con
• quédense con
• mantenemos con
• continúan en
• aquí con
• apegamos a
• quedaros con
• permanecerán con
• se quedarán con
• quedarse con
• permanecerá con
• permanecer con

Voorbeelden van het gebruik van Blijven bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mia wil blijven bij wie haar het meest te bieden heeft.
Mia quiere quedarse con aquel… que más la mantenga a cubierto.

Maar je kinderen blijven bij hun vader.
Pero tus hijas se quedarán con su padre.

De brancarddragers en Tug blijven bij Stu.
Camilleros y Tug se quedan con Stu.

Mijn mannen blijven bij de boot.
Mis hombres se quedarán con el bote.

Misschien moet oma maar blijven bij Gekke Estelle.
Tal vez la abuela deba quedarse con la loca de estela.

Deze besluiten moeten afkomstig zijn en blijven bij de afzonderlijke.
Estas decisiones deben ser originarios y permanecer con el individuo.

Mikhail en z'n mannen blijven bij de lading.
Mikhail y sus hombres se quedarán con el cargamento.

We blijven bij de standaardprocedure.
Nos mantendremos con el procedimiento habitual.

Alpha's 1 tot 3 blijven bij Khurvin, ik stuur hulp.
Alfa 1 y 3, quedaos con Khurvin. Enviaré refuerzos.

We blijven bij Fallon.
Nos quedamos con Fallon.

Onderzoekers blijven bij de plaats delict van het incident met de politie, van afgelopen nacht.
Los investigadores permanecen en la escena del incidente policial de anoche.

Ik wil blijven bij Shawn, maar jij kan gaan.
Quiero quedarme con Shawn, pero tú puedes irte.

We blijven bij Ryan.
Nos quedaremos con Ryan.

We blijven bij u, meneer.
Nos quedamos con usted, Señor.

We blijven bij Max.
Nos quedamos con Max.

Je moet blijven bij Sherman.
Debes quedarte con Sherman.

Wij blijven bij de vloot.
Nos quedaremos con la flota.

Dus het blijven bij het team is $500 waard,
Así que, seguir en el equipo cuesta 500 dólares.

Ryan en ik blijven bij hem, maar onze gast wordt wat nerveus.
Ryan y yo nos quedaremos con él pero nuestro hombre se está poniendo fastidioso.

We blijven bij Operatie Bonen.
Nos ceñimos a la Operación Judías.