BRENGT VREUGDE - vertaling in Spaans

• trae alegría
• lleva alegría

Voorbeelden van het gebruik van Brengt vreugde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

valse wimpers- dit alles brengt vreugde in de prinsessen, die binnenkort zal worden koninginnen.
pestañas postizas- todo esto trae alegría a las princesas, que pronto se convertirán en reinas.

waardoor sterke vriendschappen, brengt vreugde en opluchting in moeilijke tijden.
haciendo amistades fuertes, llevando alegría y alivio en los momentos difíciles.

De Sardóniz helpt ons om de pijn te overwinnen en brengt vreugde door te geven aan anderen,
El Sardónix nos ayuda a superar las penas y nos trae la alegría que transmitiremos a los demás, potencia la superación,

In het Oosten is rood gunstig beschouwd, brengt vreugde, vooral in de New Year's Eve,
En el Oriente, el rojo es considerado propicio, trae alegría, especialmente en la víspera del Año Nuevo,

En die herkenning brengt vreugde, volslagen en absolute vreugde,
Y que el reconocimiento trae alegría, alegría total y absoluta,

ook de gevoelige roze Cyclamen Graecum brengt vreugde tot de herfst dagen
también el delicado color rosa ciclamen Graecum trae delicia para los días de otoño

De Tonkinees brengen vreugde en actie in huis.
El tonkinese trae alegría y acción a la casa.

Denen brengen vreugde in ArenA.
Daneses traen la alegría al ArenA.

Hij bracht vreugde naar een wereld vol verdriet en duisternis.
Él trajo alegría a un mundo lleno de tristeza y oscuridad.

Immers, regenboogaccessoires brengen vreugde en plezier in de kamer.
Después de todo, los accesorios del arco iris traerán alegría y placer a la habitación.

Veel jonge mensen brachten vreugde en ontspanning.
Muchos jóvenes trajeron alegría y relajación.

Veel jonge mensen brengen vreugde en ontspanning.
Muchos jóvenes traen alegría y relajación.

Jij en je zeven broers, brengen vreugde bij hunzelf en bij iedereen.
Tú y tus siete hermanos traeréis alegría a vosotros mismos y a todo el mundo.

Jouw reactie bracht vreugde in mijn hart, “Moet dat dan?”.
Tu respuesta trajo alegría a mi corazón:“¿Me debería importar?”.

Sommigen brengen vreugde waar ze ook gaan,
Algunos causan felicidad dondequiera que vayan;

De Regenboogkinderen brengen vreugde en harmonie naar hun families.
Los niños arcoiris traen alegría y armonía para las familias.

dieren brengen vreugde en plezier voor kinderen.
los animales traer alegría y diversión a los niños.

We zingen, dansen en brengen vreugde aan iedereen.
Cantamos, bailamos y traemos alegría a todos.

De zoon van Sara bracht vreugde en vrijheid.
Sara hijo trajo alegría y libertad.

Sociale interacties brengen vreugde.
Las interacciones sociales traen alegría.