BUITENLAND - vertaling in Spaans

• extranjero
• exterior
• país
• internacional
• ultramar
• internacionales
• extranjeros
• países
• extranjeras
• extranjera
• exteriores

Voorbeelden van het gebruik van Buitenland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aantal uit het buitenland ontvangen offertes.
(b) número de ofertas recibidas del extranjero;

Heeft u hem ooit telefoongesprekken met het buitenland zien voeren?
¿Alguna vez lo vió haciendo llamadas al extranjero?

Favoriete nieuws en entertainment wanneer u naar het buitenland reist.
Noticias y entretenimiento favorito cuando viaje por el extranjero.

Hoe werkt roaming in het buitenland?
¿Cómo funciona el roaming si viajo al extranjero?

Rekeningen voor transacties van het buitenland(v).
Cuentas del resto del mundo(v).

Primaire inkomens uit het buitenland.
Renta* primarias del resto del mundo.

Beloning van werknemers uit het buitenland.
Remuneración de los asalariados del resto del mundo.

Slechts 7% van de consumenten koopt momenteel online in het buitenland.
Solo el 7% de los consumidores hacen actualmente compras en línea transfronterizas.

Vertegenwoordig de federatie in binnen- en buitenland en in alle internationale betrekkingen.
Representar a la federación dentro y fuera del país y en todas las relaciones internacionales.

Chinezen boos over onbeschoft gedrag van landgenoten in buitenland.
China lamenta mal comportamiento de algunos compatriotas en el exterior.

Hebt u ooit uitgevoerd naar buitenland?
¿Usted ha exportado nunca a los países extranjeros?

Waarom vertel je me niet een buitenland feit vandaag?
¿Por qué hoy no cuentas cosas del extranjero?

Zei iemand iets over 't buitenland?
¿Alguien dijo algo acerca de ir al extranjero?

Zij exposeert in binnen-en buitenland sinds 1987.
Expone en el país y el exterior desde 1987.

Het aantal uit het buitenland ontvangen offertes.
El número de ofertas recibidas del extranjero;

Wij zijn een Japans bedrijf dat altijd mensen uit het buitenland probeert te helpen.
Somos una empresa japonesa que siempre trata de ayudar a personas de países extranjeros.

Hij was gefascineerd door het buitenland.
Mi madre estaba fascinada con el extranjero.

Marine Force Recon voert illegale operaties uit in 't buitenland.
Los Marines de Reconocimiento llevan a cabo operaciones ilegales en todo el mundo.

Ik verdwijn naar het buitenland.
Me iré del país.

Het grootste deel van onze goederen worden uitgevoerd naar buitenland.
La mayor parte de nuestras mercancías se exportan a los países extranjeros.