BURCHTEN - vertaling in Spaans

• fortalezas
• castillos
• ciudadelas
• palacios

Voorbeelden van het gebruik van Burchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

steden, burchten en vele thermale bronnen in de natuur voor het reizen met een auto.
ciudades, fortalezas y muchos manantiales termales en la naturaleza para viajar con un coche.

van cultuur en geschiedenis in burchten en op kastelen.
cultura e historia en palacios y castillos.

introduceerden zij kastelen, burchten, kerken, kloosters met spectaculaire rijkdom van zichtbare wandschilderingen en fresco's.
introdujeron castillos, ciudadelas, iglesias y monasterios con espectacular riqueza de visibles murales y frescos.

repleat met kastelen, burchten en lange geschiedenis bestuderen waard.
repleat con castillos, fortalezas y larga historia que vale la pena estudiar.

Burchten en kastelen- Tsjechië kent een van de dichtste netwerken van burchten en kastelen in Europa.
Castillos y palacios- La República Checa cuenta con una red de castillos y palacios más densa de Europa.

indrukwekkende kloosters, burchten.
monasterios impresionantes, ciudadelas.

In het hele land kom je eeuwenoude stenen burchten, verbluffende natuurlijke landschappen
Antiguas fortalezas de piedra, increíbles paisajes naturales y secretos sagrados grabados en la tierra,

Het is uitgegroeid tot een fascinerend modern centrum, met pilaren en burchten die het rijke erfgoed preserveren.
Se ha convertido en el centro de un fascinante centro moderno con pilares y ciudadelas, los cuales preservan su rica herencia.

rotstekeningen, vruchtbaarheidsriten, burchten,….
ritos de fecundidad, fortalezas,etc,….

De brug als Burchten zijn geboren uit van de vesting gebruikt voor het beschermen van plaatsen waar Bitcoin mining machines zijn gelegen.
El puente como Ciudadelas son nacidos fuera de la fortificación se utiliza para proteger los lugares donde Bitcoin máquinas de minería se encuentra.

Burchten breiden onze review willen we opmerken dat niet alle locaties in het spel ondertekend.
Ciudadelas extienden nuestra revisión, nos gustaría señalar que no todos los lugares en el juego firmados.

Niet alle burchten zijn open voor het publiek- een deel ervan is gereserveerd voor de Marine Academie
No toda la fortaleza está abierta al público, parte de ella está reservada para la academia naval,

Diverse burchten, ruines, grotten en vele uitkijkpunten maken een bezoek aan Hayingen en zijn omgeving de moeite meer dan waard.
Le recomendamos visitar la ciudad de Hayingen, dónde encontrará una variedad de castillos, ruinas, cuevas y miradores.

Dorens zullen de paleizen overwoekeren en in de burchten zullen netels
Sobre sus palacios crecerán espinos; y sobre sus fortalezas, ortigas y cardos.

Deze burchten welke de Hospitaalridders hebben geërfd tijdens de onderdrukking van de Orde van de Tempel door de Paus in 1312 werden versterkt in de 15e eeuw.
Estas aldeas que habían heredado tras la supresión de la Orden del Templo por el Papa en 1312 fueron fortificadas en el siglo XV.

Verzoeken stromen binnen van burchten overal, smekend voor een bezoek van de koningin.
Llegan peticiones de aldeas de todas partes, rogando para que los visite la reina.

De wereld van de burchten, toernooien en kruistochten is ook nauw verbonden aan ridders.
Con los caballeros está estrechamente relacionado el mundo de los burgos, de los torneos y de las cruzadas.

In de directe omgeving van het stadje de burchten Katz(Cat) en Maus(Mouse)
En las inmediaciones de la pequeña ciudad del castillos Katz(CAT) y Maus(ratón)

Tussen het groen zitten talrijke burchten met unieke middeleeuwse kastelen verborgen, kleine meertjes
En medio del verde se esconden numerosos burgos con sus castillos medievales que caen en picado con vistas al lago

compleet met al zijn burchten en toren die biedt prachtig uitzicht
completo con todas sus fortificaciones y torre que ofrece unas vistas increíbles