CHARISMA - vertaling in Spaans

• carisma
• charisma
• carismas

Voorbeelden van het gebruik van Charisma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al die je opsomde, zijn niets dan drugverslaafden met enig charisma.
Esos que nombraste, no son nada más que drogadictos con algo de carisma.

Hij wordt beschreven als een knappe man met onvoorstelbaar veel charisma.
Se le describe como un hombre de buena presencia con una increíble cantidad de carisma.

met… heel veel charisma.
con… con un montón de carisma.

Charisma, mijn lieve kleine engeltje,
Charisma, mi dulce angelito,

De officiële website van Charisma tijdschrift biedt nieuws,
El sitio oficial de la revista Charisma proporciona noticias,

als gevolg van zijn bijzondere charisma.
de sus especiales carismas.

Charisma Carpenter, die Cordelia speelde,
Charisma Carpenter, que interpretaba a Cordelia,

Charisma University is in Turks
La Universidad Charisma se encuentra en las Islas Turcas

School of Business London is het exclusieve geaccrediteerde studiecentrum van Charisma University in het Verenigd Koninkrijk.
School of Business London es el exclusivo centro de estudios acreditado de Charisma University en el Reino Unido.

kwam in plaats daarvan met Caleb, Charisma en Bella thuis.
en cambio se fue con Caleb, Charisma y Bella.

Mensen met dit persoonlijkheidstype belichamen charisma, vertrouwen en projectgezag op een manier die massa's achter een gemeenschappelijk doel laten staan.
Las personas con este tipo de personalidad poseen el don del carisma y la confianza personal, y proyectan su autoridad logrando que todo el mundo se una en la búsqueda de un objetivo común.

Charisma' is niet alleen erg bloeiend,
Carisma'no solo tiene mucha floración, las flores muy

Dus wanneer kiezers hun steun geven op basis van het charisma van een kandidaat, is hun steun niet gebaseerd op de relevante redenen.
Entonces, cuando los votantes brindan su apoyo basado principalmente en el carisma de un candidato, su apoyo no se basa en las razones relevantes.

Dit betekent dat charisma, in plaats van prestatie,
Esto significa que el carisma, en lugar del rendimiento,

Het ene betere charisma waarnaar iemand kan
El único carisma superior- que puede

Voor het ultieme charisma aan de kust, is het moeilijk beter te vinden
Sin embargo para el último en el carisma de la costa, sería difícil de superar Puerto Banús,

Mr. Brown heeft het charisma van een begrafenis bus chauffeur
El Sr. Brown tiene el encanto de un chofer de autobus nocturno

Het gaat in de allereerste plaats om een monastiek charisma dat een evenwicht zoekt tussen het gebedsleven en een concreet engagement in de economische realiteit.
Se trata en primer lugar de un carisma monástico que busca un equilibrio entre la vida de rezo y un compromiso concreto en la realidad económica.

Charisma University is geaccrediteerd door de British Accreditation Council(BAC)
La Universidad de Charisma está acreditada por el Consejo Británico de Acreditación(BAC)

Zonder over merkbaar charisma te beschikken wist zij er de kiezers toch van te overtuigen
Sin un carisma evidente, tenía la habilidad de persuadir a los votantes de