COMPLIMENTJES - vertaling in Spaans

• cumplidos
• elogios
• halagos
• los cumplidos
• felicitaciones
• cumplido

Voorbeelden van het gebruik van Complimentjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu vis je gewoon naar complimentjes.
Ahora solo estás buscando cumplidos.

Herken complimentjes die hij je maakt.
Reconoce los cumplidos que te dirija.

Daar heb ik veel complimentjes voor gekregen!
He recibido muchos cumplidos por ese.-¡Fuera!

ik vis niet naar complimentjes.
No busco cumplidos.

Mogen die complimentjes later?
¿Podemos felicitarnos después?

Hou toch op met de muffins en de complimentjes.
Por favor, detente con las magdalenas y los cumplidos.

Onthoud de complimentjes die je kreeg, vergeet de beledigingen;
Acuérdate de los elogios que recibes, olvida los insultos.

Luister, ik ga je niet vervelen met complimentjes.
Escucha, cariño. No voy a aburrirte con cumplidos.

Kleren, complimentjes en lullen.
La ropa, los piropos y los pitos.

Complimentjes van Aretha.
Cortesía de Aretha.

Geef ze complimentjes voor de moeite die ze doen om de taal te leren.
Felicítelos por los esfuerzos que hacen por aprender el idioma.

Maken we nu complimentjes?
¿Ahora nos estamos halagando?

Genoeg complimentjes.
Basta de cumplidos.

iedereen krijgt graag complimentjes!
a todos nos gusta que nos hagan cumplidos.

Ik gaf je niet genoeg complimentjes.
Jamás te alabé lo suficiente.

Ik… geef je geen complimentjes.
Yo te estoy… no te estoy halagando.

Dutch, genoeg complimentjes.
Dutch, basta con los elogios.

Stop met hengelen naar complimentjes.
Deja de buscar que te alaben.

Mannen die zorgen voor een vrouw, complimentjes geven en weten wat ze willen.”.
Hombres que cuidan a la mujer, que dan cumplidos y saben lo que quieren”.

ze een prinses is door specifieke complimentjes te geven die laten zien
una princesa al darle unos elogios específicos que demuestren