Voorbeelden van het gebruik van Constante interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
maken het erg ingewikkeld leven, in het huidige sociaal systeemonder leiding van de normen, de constante sociale interacties, complexe en subtiele.
en el sistema social actual(dirigido por las normas, las constantes interacciones sociales, complejos y sutiles,etc.).Dankzij deze constante interactie en coördinatie komt men veel sneller en efficiënter tot optimale oplossingen.
Gracias a esta interacción y coordinación constantes, las soluciones óptimas se alcanzan de manera mucho más rápida y eficiente.mentaal belastende taak van constante interactie.
mental que implica estar en interacción constante.Matching en een constante interactie met de overheid te bevorderen landhervorming, de vorming van state ondersteuning
Constante y corлacyющaя la interacción con Als je depressief bent zullen je geest en lichaam in een constante interactie met elkaar staan en kan het zijn
Si usted es depresivo, su mente y su cuerpo están en constante interacción y es posibleUw doelgroep is dynamisch en er is constant interactie met u via verschillende kanalen.
Su público es dinámico e interactúa constantemente con su empresa a través de diversos canales.klantenservice personeel omdat dit zijn mensen die constant interactie met de klanten.
son personas que se relacionan constantemente con los clientes.Het onderwijs op UMB wordt gekenmerkt door een hoge professionele kwaliteit, constante leraar-leerling interactie en een aangename sociale en fysieke omgeving.
Educación en la UMB se caracteriza por su alta calidad profesional, constante interacción profesor-alumno y un ambiente agradable social y físico.Het internet biedt geweldige mogelijkheden voor sociale interactie, maar constante verbinding, oppervlakkige uitwisseling
Internet ofrece enormes oportunidades para la interacción social, pero Dergelijke interactie is constant houdt de intriges
Esta interacción es constante mantiene la intrigaConstant online interacties zonder dat de grenzen van uw input kan uiteindelijk op een tijd-zuigende werk in plaats van plezier en productief.
Las interacciones en línea constantes sin establecer límites pueden llegar a absorber todo tu tiempo en lugar de ser divertido y productivo.Faculteit leden ook zorgen voor een constante interactie met de industrie.
Los profesores también aseguran una interacción constante con la industria.Kassiers zijn in constante interactie met het publiek.
Los cajeros están en constante interacción con el público.Met constante interactie intelligentie soldaten vuursteun kan volledig veranderen de loop van de strijd.
Con la interacción constante apoyo soldados de inteligencia fuego puede cambiar por completo el curso de la batalla.In al ons bestaan kunnen we de constante interactie tussen de krachten van verandering
En toda nuestra existencia podemos ver la interacción constante entre las fuerzas del cambioTijdens de beweging van de auto is er een constante interactie tussen het wiel en de ondergrond.
Cuando el coche se mueve, hay una interacción continua entre la rueda y la superficie.Familierelaties zijn gebaseerd op de constante interactie van echtgenoten en kinderen met elkaar.
Las relaciones familiares se basan en la interacción constante de los cónyuges y los hijos entre sí.Het herhaaldelijk gebruik en de constante interactie met hun omgeving zijn externe kanalen die ze interne kracht geven door synapsen te genereren.
El uso repetido y la interacción constante con el medio son canales externos que dan fortaleza interna, que generan las sinapsis.In al ons bestaan kunnen we de constante interactie tussen de krachten van verandering
En toda forma de vida podemos ver una interacción constante entre las fuerzas del cambioOnderwijs aan Lisaa is gebaseerd op een constante interactie tussen studenten, docenten
La enseñanza en Lisaa se basa en la interacción constante entre los estudiantes, profesores
