CONTRACTUELE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información contractual
• informaciones contractuales

Voorbeelden van het gebruik van Contractuele informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze contractuele informatie wordt in detail
Esta información contractual se presenta en detalle

Bevat een verklaring dat de volledige pre-contractuele en contractuele informatie over het product in andere documenten wordt verstrekt.
Incluirá una declaración de que la información precontractual y contractual completa relativa al producto se facilita en otros documentos.

De contractuele informatie is opgesteld in het Frans
La información contractual se presenta en francés

Om administratieve of contractuele informatie te verzenden, bijvoorbeeld informatie over de voorwaarden
Para enviar información administrativa o contractual, por ejemplo, información respecto de los términos

Om administratieve of contractuele informatie te verzenden, bijvoorbeeld informatie over de voorwaarden
Enviar información administrativa o contractual, como la información relativa a los términos

diensten in verband met de betaalrekening aangerekende vergoedingen bevat en dat volledige precontractuele en contractuele informatie over alle diensten wordt verstrekt in andere documenten.
contiene las comisiones aplicables a los servicios más representativos asociados a la cuenta de pago y que la información precontractual o contractual completa sobre el conjunto de los servicios ofrecidos figura en otros documentos.

Exploitanten moeten( zowel openbare als contractuele) informatie verstrekken over de gemiddelde snelheden die zij daadwerkelijk verschaffen aan hun klanten tijdens normale
SOLUCIONES PROPUESTAS Los operadores deben facilitar información(tanto pública como contractual) sobre las velocidades medias efectivamente suministradas a sus clientes en horas normales

Informatie zonder contractuele waarde.
Información sin valor contractual.

(informatie zonder contractuele waarde).
(publicidad sin valor contractual).

Meer informatie en contractuele voorwaarden kunnen worden verkregen via de verantwoordelijke erkende dealers.
Puede acceder a más información o condiciones contractuales a través de los distribuidores autorizados responsables.

Meer informatie en contractuele bepalingen kunnen bij Maschinenbau Kitz GmbH opgevraagd worden.
Informaciones y condiciones de contrato más detalladas se las puede obtener de la empresa Maschinenbau GmbH.

Meer informatie en contractuele voorwaarden kunnen worden verkregen via de verantwoordelijke erkende dealers.
Podrá solicitar más detalles y condiciones contractuales a su distribuidor autorizado correspondiente.

Deze contractuele informatie wordt in detail
Estos la información contractual se presenta en detalle

De contractuele informatie wordt in het Frans voorgesteld.
Las informaciones contractuales se presentan en francés.

Deze contractuele informatie wordt in detail en in het Frans gepresenteerd.
Estas informaciones contractuales están presentadas al detalle y en la lengua francesa.

Deze contractuele informatie wordt gepresenteerd in detail
Estas informaciones contractuales están presentadas al detalle

Deze contractuele informatie wordt gepresenteerd in detail
La información contractual se presenta en detalle

De consument zal vooral veel voordeel ondervinden van de contractuele informatie, de uniforme berekeningswijze van het jaarlijkse kostenpercentage,
El consumidor se beneficiará sobre todo de la información contractual, un método común para el cálculo de la tasa anual equivalente

De contractuele informatie wordt gepresenteerd in het Spaans
La información contractual se presenta en lengua española

De contractuele informatie is opgesteld in het Frans
Las informaciones contractuales se exhiben en el idioma francés