DAARNA MAG - vertaling in Spaans

• luego puedes
• después puedes
• entonces podrás
• luego podrás

Voorbeelden van het gebruik van Daarna mag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarna mag je alles tegen me zegen, maar vind hem gewoon nu. Weet Cut welke dag het is?
Luego puedes decirme todo lo que quieras, pero ahora mismo por favor cállate y encuéntralo.¿Cut sabe que día es hoy?

Daarna mag je de nacht doorbrengen in de Tapestry Room voor een nachtje waken in afwachting van de geesten.
Después puedes pernoctar en la Tapestry Room para pasar una nochecita en vela esperando a los fantasmas.

Daarna mag je de deur uitlopen…
Luego puedes salir por la puerta…

Je mag kiezen welk hondje of katje je wilt gaan besturen en daarna mag jij je teamgenoten uitkiezen.
Puedes elegir qué gato o perro quieres controlar y después puedes elegir al resto del equipo.

Stewie, eerst je gezichtje wassen, daarna mag je spelen, oké?
Stewie, vamos a lavarte esa carita. Entonces podrás jugar con tus juguetes del baño,¿huh?

Ik ga eerst even met hem praten en daarna mag jij hem zien, oké?
Hablaré primero con él y luego podrás verlo,¿está bien?

Ik wil je eerst wat vragen, daarna mag je de Heer prijzen.
Queremos preguntarle sobre sus chicas, Ruth… -… luego puede entrar y alabar al Señor.

Daarna mag de mitella eraf,
Después, puedes quitarte el cabestrillo,

Daarna mag een dosis penicillamine van ≤ 1 gram per dag worden toegediend.
A continuación, se puede administrar penicilamina en una dosis diaria de ≤ 1 g al día.

eerst moet je doen wat ik zeg en daarna mag je doen wat je wilt.
primero haz lo que yo quiero que hagas y luego quizá hagas lo que quieres hacer.

Daarna mogen jullie verder.
Y luego pueden seguir por su camino.

Daarna mogen we hopen dat het niet te laat is om hem te stoppen.
Luego deberemos rezarle a Dios para pueda pararlo a tiempo.

Jullie gaan trouwen. Daarna mogen jullie in een cel wegrotten.
Vosotros dos os casaréis y después podéis pasar el resto de vuestros días pudriéndoos en una celda en lo que a mí respecta.

tot ik u meer heb getoond en daarna moogt gij uw weg voortzetten.".
y después de eso podrás proseguir tu camino”.

Daarna mag je ziek zijn.
Después, puedes estar enfermo.

Daarna mag je naar binnen.
Luego pueden entrar.

Daarna mag je eten.
Puedes comer después.

Daarna mag je me pakken.
Después puedes cotejarme.

Daarna mag het schip zinken.
Después, los yanquis pueden hundir el barco, si pueden..

Daarna mag jij dat doen.
Después, puedes tenerla.