DAN JE DENKT - vertaling in Spaans

• de lo que crees
• de lo que piensas
• de lo que imaginas
• de lo que parece
• de lo que sabes
• de lo que piensa
• de lo que cree
• de lo que creen
• de lo que piensan
• de lo que pensamos
• del que crees
• de lo que imagina

Voorbeelden van het gebruik van Dan je denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien kun je eerder een nieuw huis kopen dan je denkt.
Es posible que pueda obtener una nueva casa antes de lo que cree.

Data zijn vaak beter dan je denkt.
Los datos generalmente son mejores de lo que piensan.

ze is sterker dan je denkt.
Es más fuerte de lo que creen.

Misschien wel dichterbij dan je denkt.
Tal vez este más cerca de lo que pensamos.

Je bent meer gecompromitteerd dan je denkt.
Estás más comprometido de lo que imaginas.

Als je religies wil classificeren, dan is dat moeilijker dan je denkt.
Cuando queremos clasificar las religiones es más difícil de lo que parece.

De kansen dat je geholpen kunt worden zijn waarschijnlijk beter dan je denkt.
Las probabilidades de que la salven son mayores de lo que cree.

Je zult veel meer indruk maken dan je denkt en meer gemoedsrust hebben.
Tendrás más impacto del que crees y más tranquilidad espiritual.

Het is nog beter dan je denkt.
Es mejor de lo que creen!

Die dag kan dichterbij zijn dan je denkt.
Ese día puede estar más cerca de lo que piensan.

Je hebt meer controle over je emoties dan je denkt.
Tenemos más control sobre nuestras emociones de lo que pensamos.

Nog meer dan je denkt.
Más de lo que imagina.

veel grotere rol dan je denkt.
mucho más grande de lo que imaginas.

Het is een betere school dan je denkt.
Es mejor colegio de lo que parece.

Misschien hebben jij en ik meer gemeen dan je denkt.
Quizás usted y yo tenemos más en común de lo que cree.

Je hebt meer tijd dan je denkt dat je..
Tienes más tiempo del que crees que lo haces.

Weet je, jullie twee hebben meer gemeen dan je denkt.
Ustedes dos tienen más en común de lo que creen.

Hij is sneller dan je denkt.
Es más rápido de lo que piensan.

Samsung's opvouwbare smartphone is dichterbij dan je denkt.
El smartphone plegable de Samsung está más cerca de lo que pensamos.

Meer dan je denkt.
Más de lo que imagina.