CREES QUE TU - vertaling in Nederlands

• denk je dat je
• geloof je dat je
• je vindt dat je
• u van mening bent dat uw
• u vermoedt dat uw
• u meent dat uw
• je denkt dat je
• je gelooft dat je
• dacht je dat je
• je vermoedt dat je

Voorbeelden van het gebruik van Crees que tu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que tu madre y Joshua son los únicos?
Denk je, dat je moeder en Joshua de enigen zijn?

¿Por qué crees que tu papá no te dijo que estaba enfermo?
Waarom denk je, dat je vader niet vertelde dat hij ziek was?

Asumo que crees que tu padre es culpable.
Ik neem aan, dat je denkt, dat je vader schuldig is.

¿Crees que tu rebelión fue un éxito?
Vind je dat je opstand gelukt is?

¿Y crees que tu cliente aceptará este arreglo?
En je denkt, dat je cliënt het hiermee eens is?

¿Crees que tu familia merece algo mejor?
Vind je dat je gezin beter verdient?

¿Crees que tu padre hubiese querido que la vendieras?
Denk je, dat je vader niet wou, dat het verkocht werd?

¿Crees que tu programa de alimentos hará una diferencia?
Denk je dat jouw voedseIprogramma enig verschil maakt?

¿No crees que tu vida está vacía?
Vind je je leven niet vreselijk leeg?

¿Crees que tu rompimiento tuvo algo que ver con ese despego?
Denk je dat jullie breuk er iets mee van doen heeft gehad?

¿Crees que tu cocina nunca será peligrosa para tu estómago?
Denkt u dat uw keuken nooit gevaarlijk zal worden voor uw maagplek?

¿Crees que tu gente haya mantenido a Kcrackic ocupado?
Denk je dat jou mensen Kcrackic hebben bezig gehouden?

¿Crees que tu chico viajero frecuente podría estar mintiendo?
Denk je dat de' frequentflyer' jongen liegt?

Crees que tu bebe está decidiendo
Denkt u dat uw baby beslist

Theru…¿Crees que tu vida te pertenece?
Therru… jij denkt dat jouw leven aan jou toebehoort?

¿Crees que tu hombre no sabe nada de psicología femenina?
Denkt u dat uw man niets weet van de vrouwelijke psychologie?

¿Crees que tu perro se aburre?
Denk jij dat je hond zich verveelt?

¿Crees que tu pregunta no puede ser respondida aquí?
Denk je dat jouw vraag hier niet beantwoord kan worden?

Sí,¿y tú… crees que tu nuevo amigo sigue ahí dentro?
Ja, je denkt dat je nieuwe vriend daarin ligt?

Tu crees que tu alma… es libre.
Jij denkt dat jouw ziel… vrij is.