DAT EEN STUK - vertaling in Spaans

• que una pieza
• que un pedazo
• que un trozo
• que una parte
• que un fragmento

Voorbeelden van het gebruik van Dat een stuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegenwoordig is het niet moeilijk om te begrijpen dat een stuk grond, een brug,
Hoy no es difícil entender que una parcela de tierra, un puente,

Men zegt dat een stuk goed is,
Se dice que una obra es buena

Er is altijd een kans dat een stuk darm vast in de bolling positie worden.
Siempre existe una oportunidad de que el pedazo de intestino se atore en la posición del bulto.

Nu is hier op aarde dit labyrint verschenen dat een stuk vernieuwing in zich heeft.
Ahora aquí en la Tierra este laberinto parecía que mucha innovación en sí mismo.

En hoe ga je ontkennen wat we doen… en toegeven dat een stuk kookgerei de kracht heeft om te doden?
¿Y cómo vas a negar lo que hacemos y admitir que un utensilio de cocina tiene el poder de matar?

Om je te proberen te eten aanbevolen twee stukjes fruit per dag onthoud dat een stuk een banaan, appel
Para tratar de comer tu recomienda dos piezas de fruta por día recuerde que una pieza puede ser una banana,

Het is belangrijk dat een stuk land waar u van plan bent om een tuinhuisje te bouwen,
Es importante que un pedazo de tierra donde se va a construir una glorieta, no era pantanosa,

dus hoe zouden ze kunnen geloven dat een stuk hout of metaal een god is?
el Buddha era un dios, entonces¿cómo podrían creer que una pieza de madera o metal es un dios?

Dit betekent dat een stuk calciumoxide dat aan een vlam wordt blootgesteld, kan schijnen met een intens wit licht,
Esto quiere decir que un trozo de óxido de calcio expuesto a una llama puede brillar con una intensa luz blanca,

dus hoe zouden ze kunnen geloven dat een stuk hout of metaal een god is?
buda es Dios, entonces,¿como podríamos creer que un pedazo de metal es Dios?

dus hoe zouden ze kunnen geloven dat een stuk hout of metaal een god is?
el Buda era un Dios, entonces¿cómo podría creer que una pieza de madera o metal es un Dios?

Wat is de absolute frequentie Absolute frequentie een statistische term die het aantal keren dat een bepaald stuk data of waarde verschijnt tijdens een proef
¿Cuál es la frecuencia absoluta Frecuencia absoluta es un término estadístico que describe el número de veces que una pieza particular de datos,

Emerson rijk zou worden en dat een stuk perziktaart… warm geserveerd met kaneel en ijs… op de menukaart van de Pie Hole zou
que Emerson fuera rico, y que esa rebanada de durazno caliente servida con helado de canela fuera para siempre conocida en el menú

er kunnen gevallen waarin een individueel oordeel is dat een stuk van onze content aan beledigend of ongeschikt zijn.
sin embargo podría darse el caso que una persona considerara que parte de nuestro contenido es ofensivo o inapropiado.

Zelfs de juiste richting van de impact op elke tegel kan niet garanderen dat een afgescheiden stuk tegel of mortel de meester niet voorziet van een scherp uiteinde, en het opbouwen van
Incluso la dirección correcta del impacto en cada baldosa no puede garantizar que una pieza separable de la loseta o el mortero no atienda al maestro con un extremo afilado,

Is het je niet opgevallen dat een stuk hemel, dat je ziet door een kelderraam
¿No habéis observado que un trozo de cielo, visto por un tragaluz,

Missie Management Team voorzitter John Shannon gemeld na aanvullende analyse bleek dat een stuk schuim kwam van de externe tank op het gebied van de tank toevoerleiding en stuiterde een nabijgelegen strut,
El presidente del Equipo de gestión de la misión John Shannon hizo un informe después del análisis adicional, pareció que una pieza de espuma se cayó del tanque externo en el área de la línea de comida del tanque

Wanneer het Bureau niet kan bewijzen dat een stuk dat de geadresseerde heeft bereikt op regelmatige wijze is betekend,
Si la Oficina fuera incapaz de demostrar que un documento que hubiere llegado al destinatario se le ha notificado en debida forma,

Niets dat een stukje taart kan goedmaken.
Nada que un pedazo de pastel no pueda arreglar.

Dom om te denken dat een stukje metaal hem zou beschermen.
Una tontería pensar que un trozo de metal podría… mantenerlo a salvo.