DAT EVENEMENT - vertaling in Spaans

• ese evento
• ese acontecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Dat evenement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn uitgerust met alle nodige faciliteiten om ervoor te zorgen dat evenement zal tot een succes te maken.
están equipadas con todas las instalaciones necesarias para que ese evento se convertirá en un éxito.

activiteit die de vermelde limiet voor dat evenement of activiteit overschrijdt, of meer dan[10]
actividad que exceda el límite establecido para ese evento o actividad, o realizar más de[10]

eerst moet worden bereikt, vraagt hij de cliënt om verschillende aspecten van dat evenement of gedachte in gedachten te houden en zijn ogen te gebruiken om de hand van
le pide al cliente que tenga en cuenta diferentes aspectos de ese evento o pensamiento y que utilice sus ojos para rastrear la mano del terapeuta

een Star Wars-flashmob bevat, geven we geen rich snippet voor dat evenement weer bij een zoekopdracht over katten(of over Star Wars).
Google no mostrará una vista previa de fragmento enriquecido de ese evento si se realiza una búsqueda sobre gatos(ni incluso si la búsqueda es sobre Star Wars).

competitie leiden tot afnames in kracht tijdens dat evenement, en dat strekken vóór activiteit blessures niet voorkomt,
competencia conducen a una disminución de la fuerza durante ese evento, y que estirar antes de la actividad no previene lesiones,

De hoop dat evenementen als de Olympische Spelen de Chinese autoriteiten zouden motiveren om meer respect te tonen voor de democratische normen is ijdel gebleken.
Las esperanzas de que eventos como los Juegos Olímpicos motivarían a las autoridades chinas a mostrar más respeto por las normas democráticas han resultado ser vanas.

Tegelijkertijd is het geen geheim dat evenementen een grote druk op het klimaat
No es un secreto que los eventos ponen mucha presión sobre el clima

Het is geen geheim dat evenementen veel druk uitoefenen op het klimaat
No es un secreto que los eventos ponen mucha presión sobre el clima

Overwegende dat evenementen zoals het door de Commissie op 20 juni 2017 georganiseerde Internationaal forum over vrouwen
Considerando que acontecimientos como el Foro Internacional sobre Comercio y Género, organizado por la

besloten om samen met het Europees Parlement de institutionele campagne te voeren en daarom denken wij dat evenementen zoals democratiefestivals een goed uitgangspunt zijn. Ik hoop
decidimos asociarnos con el Parlamento Europeo para llevar a cabo la campaña institucional y por eso creemos que eventos como los festivales de la democracia son un buen punto de partida.

We gaan dat evenement niet sponsoren.
No somos patrocinar el evento.

Dat evenement liet me sprakeloos achter.
Ese evento me dejó sin habla.

Wie sprak er tijdens dat evenement?
¿Quién habló en ese evento?

Slechts twee mensen opdagen voor dat evenement.
Sólo dos personas se presentaron para ese evento.

Slechts twee mensen opdagen voor dat evenement.
Solo dos personas se presentaron para ese evento.

Iedereen komt naar L.A voor dat evenement vanavond.
Todos están viniendo a L.A. para el evento de la noche.

Mevrouw, vanmiddag is dat evenement van de koopvaardij.
Señora, tiene el evento de la marina mercante esta tarde.

We weten dat ze zich klaarmaakte voor dat evenement vanavond.
Ya sabemos se estaba preparando para que los locales del evento de esta noche.

De Duitsers hebben dat evenement in zijn totaliteit gewonnen.
Los alemanes ganaron ese evento.

Is dat evenement toevallig het huwelijk van Jimmy Patch?
Por casualidad ese evento es el casamiento de Jimmy Patch?