DAT HET IS ONTWORPEN - vertaling in Spaans

• que está diseñado
• que fue diseñado

Voorbeelden van het gebruik van Dat het is ontworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrouw betaalt$ 100.000 voor een huis en ontdekt vervolgens dat het is ontworpen door Frank Lloyd Wright.
Paga 100 mil dólares por una casa sin saber que la diseñó Frank Lloyd Wright.

wat ook betekent dat het is ontworpen met uw tevredenheid in het achterhoofd.
lo que significa que ha sido diseñado teniendo en cuenta su satisfacción.

herinneren we u eraan dat het is ontworpen voor zowel een winkel
le recordamos que está diseñado tanto para una tienda,

In termen van de leek betekent dit in feite dat het is ontworpen voor de casual zeiler,
En términos sencillos, esto significa que está diseñado para los entusiastas de la navegación informal,

Ik bedoel, ik weet dat het is ontworpen voor mannen met kleine penissen,
Quiero decir, sé que fue diseñado para chicos con penes pequeños,

Het idee achter de Hunter pakket is dat het is ontworpen om resultaten mannelijke gym-gangers te maximaliseren- met name die in verband met de opbouw van spieren.
La idea detrás del paquete de Hunter es que está diseñado para maximizar los resultados masculinos asistentes al gimnasio- en particular los relacionados con la construcción de músculo.

Het punt is dat het is ontworpen om inkomsten te genereren door het promoten van 3de partij websites,
El punto es que fue diseñado para generar ingresos mediante la promoción de 3º a sitios web de terceros,

Een van de hoogtepunten hiervan geavanceerde aangepaste tablet van Litecoin is dat het is ontworpen om herstelzinnen te beveiligen die gebruikers gewend zijn om toegang te krijgen tot hun digitale portemonnee.
Uno de los aspectos más destacados de este tableta personalizada avanzada de Litecoin es que está diseñado para asegurar frases de recuperación que los usuarios están acostumbrados a usar para obtener acceso a sus billeteras digitales.

De ontwikkelaars van Toxikk zegt dat het is ontworpen om terug te luisteren naar een eenvoudiger tijd,
Los desarrolladores de Toxikk dice que está diseñado para escuchar de nuevo a un tiempo más simple,

Het belangrijkste kenmerk van de SD Card herstel software Mac Edition is dat het speciaal is ontworpen voor Mac-besturingssysteem dan ook,
La característica más importante de la Software para Mac Edicion es que está diseñado específicamente para el sistema operativo Mac,

Ambtenaren van de Palestijnse Autoriteit hebben hun verzet tegen de bouw van het ziekenhuis gerechtvaardigd met het argument dat het is ontworpen om “de Westelijke Jordaanoever af te scheiden van de Gazastrook.”.
Funcionarios de la Autoridad Palestina han justificado su oposición a la construcción del hospital argumentando que está diseñado para“separar Cisjordania de la Franja de Gaza”.

een online mentaal behendigheidsspel, u zich ervan verzekert dat het programma wetenschappelijk gevalideerd is en dat het is ontworpen om elk gebied van de hersenen te trainen.
antes de comenzar con un juego de ingenio online te asegures de que ha sido probado científicamente y que está diseñado para entrenar todas las áreas del cerebro.

gewilde formule is het feit dat het is ontworpen om de mogelijkheden van uw hersenen te verbeteren
buscado fórmula es el hecho de que ha sido diseñado para mejorar las capacidades de su cerebro

Ga terug naar de gebruikershandleiding voor elk apparaat dat zich misdraagt en zorg ervoor dat het is ontworpen om het type signaal te ontvangen dat door uw afstandsbediening wordt gegenereerd.
Regrese al manual del propietario de cada dispositivo que se comporta mal y asegúrese de que esté diseñado para recibir el tipo de señal generada por su control remoto.

Een van de unieke kenmerken van de EMBA in tegenstelling tot andere soorten masters is dat het is ontworpen in twee jaar worden verdiend door studenten die voltijds werken op hetzelfde moment ze studeren voor het diploma.
Una de las características únicas de la EMBA A diferencia de otros tipos de títulos de maestría es que está diseñado para ser ganado en dos años por los estudiantes que trabajan a tiempo completo, al mismo tiempo que están estudiando para el grado.

het Bitcoin-datacentrum, met als uitzondering dat het is ontworpen volledig gedecentraliseerd te zijn met miners uit alle landen
el centro de datos de Bitcoin, excepto que este ha sido diseñado para ser completamente descentralizado con mineros operando en todos los países

Wees ervan bewust dat het is ontworpen voor de franse of duitstalige landen
Ser consciente de que está diseñado para el francés o países de habla alemana

Ambtenaren van de Palestijnse Autoriteit hebben hun verzet tegen de bouw van het ziekenhuis gerechtvaardigd met het argument dat het is ontworpen om “de Westelijke Jordaanoever af te scheiden van de Gazastrook.”.
Los funcionarios de la Autoridad Palestina han justificado su oposición a la construcción del hospital diciendo que está concebido para“separar la Margen Occidental de la Franja de Gaza”.

Silk een aantal zeer specifieke voordelen heeft, waaronder het feit dat het is ontworpen om te worden geïntegreerd in het collageennetwerk van de huid
la plataforma de relleno dérmico de Silk Activated tiene algunas ventajas muy específicas, una de ellas es que está diseñada para integrarse en la red de colágeno de la piel al

kunt u een eindconclusie te maken op het feit dat het is ontworpen voor serieuze mensen die klaar zijn voor een actieve mentale activiteit.
se puede llegar a una conclusión definitiva sobre el hecho de que está diseñado para las personas serias que están listos para una actividad mental activa.