DAT IS HEERLIJK - vertaling in Spaans

• que es delicioso
• será maravilloso
• eso es estupendo
• que es precioso
• eso es hermoso

Voorbeelden van het gebruik van Dat is heerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is heerlijk.
Es fantástico.

Dat is heerlijk.
Es delicioso.

Dat is heerlijk.
¡Eso será agradable!

O ja, dat is heerlijk.
Ah, sí, eso está genial.

Maar dat kunnen we ook wel verhelpen, of niet? Dat is heerlijk.
Pero podemos arreglar eso,¿no? Eso es adorable.

Een dessert met meer eiwitten dan koolhydraten, dat is heerlijk!
¡Un postre con más proteína que hidratos, que resulta delicioso!

Je krijgt elke ochtend een gratis warm ontbijt in het Mad Monkey Restaurant(dat is heerlijk).
Cada mañana se sirve un desayuno caliente gratuito en el restaurante Mad Monkey(que es delicioso).

een warm welkom- en dat is heerlijk na een lange reis.
una cálida bienvenida- que es precioso después de un largo viaje.

kun je alles lopend doen, dat is heerlijk!!
puede hacer todo a pie, que es delicioso!!

prepupa zoals rundvlees, dat is heerlijk en rijk aan eiwitten.
la carne de res, que es deliciosa y alta en proteínas.

Op warme zomerdagen zijn cool, dat is heerlijk verfrissend na de warme wandeling langs de heuvel van het meer.
En los días calurosos de verano su fresco, que es deliciosamente refrescante después de la caminata caliente a la colina desde el lago.

ik krijg seks en jullie niet, en dat is heerlijk.
tengo sexo y ustedes no, y eso es grandioso.

Plus, Mexicanen zijn meer bereid om te praten met vreemden op straat dan welke nationaliteiten dan ook, dat is heerlijk.
Además, los mexicanos suelen hablar más con extraños en la calle que la mayoría de las nacionalidades, algo que es muy agradable.

Vanaf Søndervig heb je ook directe toegang tot de Noordzee, dat is heerlijk uniek en de moeite waard.
Desde Søndervig también tiene acceso directo al Mar del Norte, que es maravillosamente único y vale la pena experimentarlo en todas las condiciones climáticas.

leveren wij een onbeperkt aanbod van vers drinkwater(dat is heerlijk) Huisdieren zijn niet toegestaan in een van onze hutten.
nosotros proveemos un suministro ilimitado de agua potable fresca(que es delicioso) No se permiten mascotas en cualquiera de nuestras cabañas.

kinderen om te genieten, bekroond met een vers bronwater meer, dat is heerlijk om in te zwemmen.
coronada con un lago de agua fresca de manantial, que es maravilloso para nadar.

Banyoles heeft een prachtig meer, dat is heerlijk om rond te lopen en te zwemmen, een paar restaurants
Banyoles tiene un hermoso lago, que es precioso para pasear y nadar,

Dat was heerlijk.
Eso fue increíble.

Dat was heerlijk.
Eso fue encantador.

Trudy, dat was heerlijk.
Trudy, que estaba delicioso.