DAT IS WAT JE - vertaling in Spaans

• eso es lo que te
• eso te

Voorbeelden van het gebruik van Dat is wat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is wat je altijd zegt, niet, eerwaarde moeder?
Es lo que usted siempre dice,¿no es cierto, Madre Reverenda?

Melinda is dood, dat is wat je zegt?
Melinda está muerta, eso es lo que me está diciendo?

Dat is wat je aandeel erin kost.
Ésa es tu parte.

Dat is wat je doet, toch?
¿Es eso lo que tu haces, verdad?

Ja, dat is wat je aanhad? Toch?
Sí, eso era lo que usted llevaba puesto.¿no?

Dat is wat je bent..
Que es en lo que te has convertido.

Dat is wat je hier aan de rechterkant ziet.
Eso es lo que ven aquí en el lado derecho;

Dat is wat je denkt.
Eso es lo que tú crees.

Dat is wat je hier zonder problemen kunt vinden!
Eso es lo que se encuentra aquí sin ningún problema!

Maar dat is wat je doet!
¡Pero eso es lo que usted estaba haciendo!

Dat is wat je gezegd hebt.
Es lo que tú dijiste.

Dat is wat je achter me ziet.
Y eso es lo que tengo detras de mí.

Dat is wat je geweldig maakt.
Es lo que te hace grande.

En dat is wat je met drugs uit deze droom moet halen.
Y eso es lo que tienes que extraer de este sueño con drogas.

Dat is wat je ouders wilden.
Es lo que tus padres querían.

Dat is wat je als eerste aan iemand zou moeten vragen.
Eso es lo que debes preguntarle a una persona primero.

Dat is wat je moet doen in een escape room!
¡Esto es lo que te pasa en un escape room!

Dat is wat je nodig hebt.
Eso es lo que usted necesita.

Dat is wat je ons wilt laten denken.
Eso es lo que usted quería hacernos creer.

Dat is wat je verdient.
Es lo que te mereces.