ES LO QUE TE - vertaling in Nederlands

• is wat je
• word je
• hij je dat
• zou je
• maakt je
• jij je
• jij dat
• je zo
• het je

Voorbeelden van het gebruik van Es lo que te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es lo que te ofende, Ross?
Waarom ben je beledigd, Ross?

Eso es lo que te vine a decir.
Dat is alles wat ik kwam zeggen.

Esto es lo que te pido ahora.
Dat is wat ik van je wil vragen.

¿Es lo que te está carcomiendo?
Is dat wat je bezig houdt?

Pero es lo que te gustaría que hiciera.
Maar het is wat je wilt dat ik doe.

Sí, eso es lo que te estoy diciendo.
Ja, dat is wat ik zeg.

Esto es lo que te pedí prestado.
Hier is wat ik van je geleend heb.

¡¿Eso es lo que te preocupa?!
Ben je daar bang van?

No, Mike,¿qué es lo que te tiene tan alterado hoy?
Nee, Mike, waarom ben je vandaag zo overstuur?

Tal vez eso es lo que te hizo tan insensibles a la violencia.
Misschien bent u, daardoor ongevoelig geworden voor geweld.

Eso es lo que te intento explicar, chica.
Dat is wat ik je probeer te leren meid.

¿Qué es lo que te sucede?
Wat is er met je?

Tu modelo del mundo es lo que te forma a largo plazo.
Je beeld van de wereld is wat jou op de lange termijn vormt.

Eso es lo que te hace mi.
Daarom ben jij m'n.

¿Es lo que te decías a ti misma?
Is dat wat je aan jezelf verteld?

Esto es lo que te hace buen periodista.
Daarom ben je zo'n goede journalist.

Qué es lo que te mantiene atado a Jericho?
Wat is het wat je zo verbind met Jericho?

¿Qué es lo que te pone tan nervioso?
Waarom ben jij zo opgewonden?

¿Qué es lo que te impulsa, Michael?
Wat is het dat jou drijft, Michael?

¿Qué es lo que te empezó a hacer falta?
Wat is het dat je mist?