DAT JE VAN PLAN - vertaling in Spaans

• que planeas
• que planea
• que planee
• que planeabas

Voorbeelden van het gebruik van Dat je van plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afhankelijk van het soort werk dat je van plan bent te doen, kan het gewicht van het gereedschap doorslaggevend zijn.
Según el trabajo que tengas pensado realizar, el peso de la herramienta puede llegar a ser determinante.

Vertelde je niet dat je van plan was om hem te doden omwille van Mary.
tipo llamado Tate Kimbrough, no me dijiste que te proponías matarle a causa de Mary.

Geen behoefte om duizenden dollars te besteden alleen maar om het fysieke lichaam dat je van plan bent te krijgen.
Sin tener que invertir miles de dólares solo para obtener el cuerpo físico que tenía planeado.

Geen moeten talloze dollars alleen maar te besteden aan het fysieke lichaam dat je van plan bent te krijgen.
No hay necesidad de gastar miles de dólares solo para obtener el cuerpo que usted desea.

En zelfs als jij inderdaad de beste bent in het werk dat je van plan bent te delegeren, realiseer je dan
Aunque seas el mejor para hacer el trabajo que planeas delegar, debes darte cuenta de

dat deel van het handvat dat je van plan bent te"verdrinken" in de schede.
la parte del mango que planea“ahogar” en la funda.

er gevaarlijke stammen van het coronavirus actief zijn in het gebied dat je van plan bent te bezoeken.
cualquier cepa peligrosa del coronavirus está activa en la zona que planeas visitar.

je in plaats daarvan meerdere makelaars inschrijft door het geld te splitsen dat je van plan was te investeren?
te registras en múltiples corredores dividendo el dinero que planeas invertir?

We zouden zelfs aanraden dat je van plan bent hier te blijven tijdens je verblijf op Koh Rong, omdat het resort een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding heeft
Incluso le recomendamos que planee quedarse aquí durante su estancia en Koh Rong, ya que el resort ofrece una excelente relación calidad-precio,

Ik zou zelfs aanraden dat je van plan bent om hier te blijven tijdens je verblijf op Koh Rong, omdat het resort een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding heeft
Incluso recomendaría que planee quedarse aquí durante su tiempo en Koh Rong, ya que el complejo tiene una excelente relación calidad-precio,

je me zelfs in een informeel gesprek vertelde dat je van plan was dit zeer ernstige misdrijf te plegen,
durante una conversación informal, me dices que piensas continuar cometiendo este grave delito,

al over de geboren pups en zeggen dat je van plan bent een gouden retriever te kopen voor de ziel
ya sobre los perritos nacidos y decir que usted piensa comprar un golden retriever para el alma

Velen van jullie hebben me verteld dat je van plan bent om met je dvd-speler naar de klas te gaan,
Muchos de ustedes me han dicho que planean comenzar a llevar su reproductor de DVD a la clase para

Maar voor het geval dat je van plan bent, me door de Zuster van de Duisternis te laten vermoorden als ik het afgegeven heb,
Pero en el caso de que tu plan sea que la hermana de la Oscuridad domesticada que tienes me mate en cuanto te lo dé,

Chelsea vertelde me dat je van plan was je maagdelijk.
Chelsea me dijo que planeabas perder tu.

Ik weet dat je van plan bent iets vet en slim.
Sé que estás planeando algo audaz e inteligente.

Vader vertelde me dat je van plan bent te blijven.
Mi padre me ha hablado de tu intención de quedarte.

Hij zei dat je van plan bent te vertrekken uit de Gates.
Dice que estás planeando dejar The Gates.

Ik hoop niet dat je van plan bent snel weg te gaan.
Espero que no estés planeando salir corriendo.

Ik hoor dat je van plan bent onze vijand te vergeven.
He oído que intentas perdonar a tu enemigo.