DAT PAARD - vertaling in Spaans

• ese caballo
• esa yegua

Voorbeelden van het gebruik van Dat paard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je dat paard afmaakt, denken ze dat het verzekeringsfraude is.
Si matas a ese caballo, se verá como un fraude a la aseguradora.

Ik wil dat paard terug.
Quiero que el caballo regrese.

Pak dat paard.
Monten ese caballo.

Wat ik nu voel is dat je dat paard beter wild kunt laten, Alec.
Siento que es mejor que dejes que ese caballo siga salvaje, Alec.

Breng dat paard hier.
Traigan a ese caballo.

Dat paard is een kampioen.
Este caballo es un campeón.

Ze heeft dat paard getemd.
Sin duda ha domado a ese caballo.

Dat paard praatte tegen me?
¿Sabe que un caballo habló conmigo?

Dat paard waar jij op rijd brak zijn been in Pimlico.
¿Ese caballo que estás cabalgando? Se fracturó la pierna en Pimlico.

Dat paard zal je niet ver brengen.
Con Ese Caballo No Llegarás Muy Lejos.

Je kent dat paard, sproetje?
¿Conoces a ese caballo, pecas?

Ik reed dat paard goed.
Yo monté bien en ese caballo.

Ik zei toch dat dat paard alleen naar mij luistert?
Te dije que el caballo no escuchará a nadie más que yo?

Ik koos dat paard…".
Elegí a este caballo--".

Van wie is dat paard buiten?
¿De quién es el caballo que está ahí fuera?

Geen mens kan dat paard berijden. Dat weet iedereen!
Ningún humano podría montar a ese caballo.¡Todos lo saben!

Bestijg dus dat paard en rij weg.
Así que súbete a ese caballo, Wyatt, y cabalga.

Dat paard stond in een trailer vlak bij de bullpen.
Solían tener a ese caballo en un tráiler, junto a la entrada del corral.

Sir, dat paard heeft fok capaciteiten.
Señor, este caballo tuvo grandiosa cría.

Herinner je je dat paard, Yellow?
¿Recuerdas a ese caballo, Yellow?