DAT TEAM - vertaling in Spaans

• ese equipo
• que el team
• esa unidad
• que el escuadrón

Voorbeelden van het gebruik van Dat team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er maar 1 nieuweling is in dat team.
solo hay un novato en ese grupo.

Het wordt zijn tweede seizoen met dat team.
Afrontará su 2ª temporada con éste equipo.

die net als Merckx voor Velbert speelt en met dat team op de vierde plaats staat, won van Dion Nelin met 40-36 in 23.
quien juega con Merckx para Velbert en el cuarto lugar con ese equipo, venció a Dion Nelin 40-36 en 23.

Ondertussen zien we dat Team Rocket verantwoordelijk is voor de blokkade van de watertoevoer.
Allí descubrimos que el Team Rocket es el responsable del bloqueo del suministro de agua.

Dat team is substantieel gegroeid
Ese equipo ha crecido substancialmente

Je wilt dat Team Drie het beste team in de stad wordt, toch?
Quieres que el Escuadrón 3 sea el mejor escuadrón de la ciudad,¿cierto?

Onder de leden van dat team staat Andronico Luksic Craig,
Entre los integrantes de ese equipo destaca Andrónico Luksic Craig,

Ik kan niet trotser zijn op dat team en wat ze hebben gedaan
No podría estar más orgulloso de ese equipo y lo que han hecho

wagen 66 buiten werking zijn… plus het verzoek dat team 3 blijft.
66 están fuera de servicio, Solicitando que el escuadrón 3 se quede.

Dat team is inmiddels van de MotoGP-grid verdwenen
Desde entonces, ese equipo desaparecio de MotoGP y el italiano encontró

dat aanvullende e-mails ontvangt voor dat team.
que recibe correos electrónicos adicionales para ese equipo.

Dat team leidt de inkoopstrategie,
Este equipo se encarga de la estrategia de abastecimiento,

Dit werk is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat Team De Rooy de best mogelijke set-ups krijgt om het hele spectrum van uitdagende omstandigheden van de Dakar-rally te bedwingen.
Este trabajo es fundamental para garantizar que el equipo De Rooy pueda lograr los mejores reglajes posibles para enfrentarse al abanico de desafíos que ofrece el Dakar.

En dat team dat naar andere planeten gaat, waar komt dat vandaan?
¿Y este equipo secreto del Gobierno que viaja a otros planetas?¿De dónde han salido?

Na een succesvolle aanval dat team onderhoudt bezit
Después de un ataque con éxito que el equipo mantiene la posesión

Dat team, waaronder Christoph Keplinger,
El equipo, que incluyó a Christoph Keplinger,

Iedereen weet dat Team Edward is de meest populaire en beste team op Twilight.
Todo el mundo sabe que el equipo Edward es el equipo más popular y mejor en Crepúsculo.

Dit is anders dan een Safety(zie hierboven) in dat team scoorde tegen na de score bezit van de bal ontvangt.
Esto es diferente de una seguridad(véase más arriba) en la que el equipo anotó contra recibe la posesión del balón en la partitura.

Dat team wordt ondersteund
Este equipo está recibiendo apoyo

Dat team zou geleid worden door een onlogische dappere strijder.
A ese equipo lo dirigiría un caballero blanco improbable, un hombre sin convicciones políticas,