DAT TEAM - vertaling in Duits

• dieses Team
• dieser Einheit

Voorbeelden van het gebruik van Dat team in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

vrije en eerlijke verkiezingen in Zimbabwe, en momenteel bevindt dat team zich in Harare.
gerechte Wahlen in Simbabwe erstellen soll und dieses Team ist heute in Harare.

En jij het oudste lid van dat team bent. Je nam de schuld op je omdat we een team zijn.
Und du bist das dienstälteste Mitglied dieses Teams. -Du hast eine Niederlage für mich eingesteckt, weil wir als Team zusammenarbeiten.

Wat nog beter is dat Team WD plugin is volledig configureerbaar van admin gebied,
Was noch besser ist, dass das Team WD-Plugin von Admin-Bereich ist vollständig konfigurierbar, so

Als je dat team echt wil,
Wenn du diese Mannschaft echt haben willst,

Ik weet zeker dat de andere bestuursleden van de VAA niet onder de indruk zouden zijn te weten dat Team Pepper sabotage pleegt om de dames uit de race te weren.
Ich bin sicher, die Vorstandsmitglieder der VAA wären nicht begeistert zu erfahren, dass das Team Pepper Sabotage nutzte, um die Damen aus dem Rennen zu drängen.

Ik bevestig dat wagen 81 en wagen 66 buiten werking zijn… plus het verzoek dat team 3 blijft.
Bestätige, dass Truck 81 und 66 außer Gefecht sind, erbitte, dass Trupp 3 vor Ort bleibt.

ik gewerkt heb om bij dat team te komen, sinds ik ongeveer vijf was.
habe ich dafür gearbeitet, in dieses Team zu kommen. Die Sache ist die.

Nvidia de noodzaak voelde om een preventieve staking te lanceren in de vorm van de $ 159 GeForce GTX 1650 Super suggereert dat team Radeon misschien iets weet.
Nvidia die Notwendigkeit verspürte, einen Präventivschlag in Form des$ 5500 zu starten GeForce GTX 1650 Super schlägt vor, dass Team Radeon auf etwas sein könnte.

Dat teams niet spelen naar wat ze kunnen. Ik zie steeds weer.
Ich habe es immer und immer wieder gesehen… dass eine Mannschaft nicht mit vollem Potential spielt.

Het kan voorkomen dat teams uit het midden van Westfalen naar de andere poule moeten verhuizen om de beide poules evenwichtig te laten zijn.
Es kommt dabei vor, dass Mannschaften aus der Mitte Westfalens die Staffel wechseln müssen, damit eine einheitliche Staffelstärke gewährleistet ist.

Bovendien blijkt uit de verzamelde gegevens dat teams die hun goals vieren met huggen,
Die gesammelten Daten zeigen außerdem, dass Mannschaften, die Torerfolge durch Umarmen,

En wij zijn dat team?
Wir sind sein Team.

Hoe groot wordt dat team?
Und wie groß ist das Team?

M'n team. Weer dat team.
Mein Team.- Oh, wieder das Team.

Dat team gebruikt verschillende karate- en hapkidotechnieken.
Dass das Tokioer Team verschiedene Karate- und Hapkido-Techniken nutzt.

Dat team is onze enige hoop.
Diese Menschen sind unsere einzige Hoffnung.

Dat team opzetten heeft de prioriteit.
Diese Einheit einsatzbereit zu machen, hat höchste Priorität.

Bij dat team kan jij ook horen.
Diesem Team könnten Sie angehören.

Hoeveel zitten er in dat team?
Wie viele andere gibt es noch in diesem Team?

Maybourne geeft door waar dat team heengaat.
Man sagt uns, wo sein Team hingeht.