DAT VOLLEDIG IS - vertaling in Spaans

• que ha sido completamente
• que está completamente
• que ha sido totalmente
• que fue completamente
• que está totalmente
• que está plenamente
• que es completamente

Voorbeelden van het gebruik van Dat volledig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een gloednieuw gebouw, dat volledig is ingericht naar het hoogste niveau en omvat alles wat
Se trata de un edificio de nueva construcción, que está completamente amueblada al más alto nivel

Dan is er een ander deel van de hersenen dat volledig is afgescheiden van het eerste deel,
Además hay otra parte del cerebro que ha sido totalmente segregada de la primera,

S Cottage is een traditioneel huisje dat volledig is gerenoveerd om comfortabele accommodatie met een funky styling te bieden.
S Cottage es una casa de campo tradicional que ha sido completamente renovada para ofrecer un alojamiento confortable con un estilo moderno.

De studio is op de begane grond van 3 verdieping"Terra Celo" huis, dat volledig is gerenoveerd in 2015.
El estudio está en la planta baja de la casa de 3 pisos"Terra Celo", que fue completamente renovado en 2015.

computergestuurd systeem dat volledig is geïntegreerd met het intern ontworpen onderdelenbeheersysteem van Yanmar.
controlado por ordenador que está totalmente integrado en el sistema de gestión de recambios diseñado por Yanmar.

National Geographic merkt op “Een MPA kan een gebied zijn dat volledig is afgesloten maar ook een gebied waar commercieel mag worden gevist.”.
National Geographic señala:«Una AMP puede referirse a cualquier cosa desde una región que está completamente cerrada a una región que permite algo de pesca comercial».

In de buurt van het dorp is een landhuis uit 1947, dat volledig is gerenoveerd en naar de huidige normen is gebracht met hoogwaardige materialen.
Cerca del pueblo se encuentra una casa de campo del año 1947, que ha sido completamente renovada y llevada a los estándares actuales con materiales de alta calidad.

The Living Roof Hostel is gevestigd in een 15e eeuws prachtig madrilian huis dat volledig is gerenoveerd in 2005.
The Living Roof Hostel está situado en una casa del siglo 15o hermosa madrileño, que ha sido totalmente renovado en el año 2005.

luxe appartement in de mediterrane stijl, dat volledig is gerenoveerd in 2009.
lujoso apartamento en el estilo mediterráneo, que fue completamente renovado en 2009.

Met behulp van uw eigen scooter ook betekent dat u het voordeel hebben dat altijd met een scooter, dat volledig is opgeladen en klaar voor gebruik.
Usando su propio scooter también significa que tiene la ventaja de tener siempre un scooter que está totalmente cargado y listo para ir.

Typisch Spaanse traditionele huis dat volledig is gerenoveerd, en het zou ideaal zijn om te openen een rustiek pension.
Casa tradicional española que está completamente renovada, y sería ideal para abrir una casa de huéspedes rústica.

Dit is een geweldige"Monument" Cunucu(Arubaanse Farm) huis dat volledig is vernieuwd, met behoud van de oorspronkelijke huis zelf.
Esta es una increíble casa"monumento" Cunucu(Aruba Granja) que ha sido completamente actualizada, manteniendo al mismo tiempo el propio hogar original.

gebouwd in steen, dat volledig is gerenoveerd en verbouwd tot een prachtige landelijke accommodatie.
construido en piedra que ha sido totalmente reformado y reconvertido en un bonito alojamiento rural.

Het appartement is gelegen op de begane grond van een villa uit 1936, dat volledig is gerenoveerd en is gelegen op een 2000 vierkante meter plot.
El apartamento está situado en la planta baja de una villa de 1936 que ha sido completamente renovado y está situado en una parcela de 2.000 metros cuadrados.

Onderweg passeert u een van onze favoriete delen van Koh Rong- een groot onontwikkeld strand dat volledig is bedekt met palmbomen.
Pero en el camino pasarás una de mis secciones favoritas de Koh Rong: un gran frente de playa sin desarrollar que está completamente cubierto de palmeras.

Onderweg passeert u een van onze favoriete delen van Koh Rong- een groot onontwikkeld strand dat volledig is bedekt met palmbomen.
Pero en el camino pasará por una de nuestras secciones favoritas de Koh Rong: un frente de playa sin desarrollar que está completamente cubierto de palmeras.

gezellig appartement dat volledig is ingericht met nieuw meubilair in juli 2013.
acogedor apartamento que ha sido completamente decorado con mobiliario nuevo en julio de 2013.

De belangrijkste reden is het onvolmaakte werk van de spijsverteringsorganen, dat volledig is aangepast aan drie maanden.
La razón principal es el trabajo imperfecto de los órganos digestivos, que está completamente ajustado a tres meses.

Hotel Omschrijving: Palacio O'Farrill is een boetiekhotel in Oud Havana dat volledig is gerestaureerd en aangepast aan de moderne standaards.
Descripción del hotel: El Palacio O'Farrill es un hotel boutique de La Habana Vieja que ha sido completamente restaurado y renovado para alcanzar estándares modernos.

bent u de aanschaf van een instrument dat volledig is geworteld in de geschiedenis van de popmuziek.
usted está comprando un instrumento que está completamente arraigado dentro de la historia de la música popular.