DAT WIL JE - vertaling in Spaans

• quieres eso
• eso es lo que quieres
• querrás eso
• eso es lo que quiere
• lo deseas

Voorbeelden van het gebruik van Dat wil je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De republiek terug krijgen dat wil je toch?
Recuperar la República, eso es lo que quieres,¿cierto?

en geloof mij, dat wil je niet.
créeme no quieres eso.

En dat wil je toch?
Eso es lo que quieres¿verdad?

Het maakt me alleen maar boos, en dat wil je niet.
Sólo me harás enojar. Y no quieres eso.

Dat wil je toch als je groter bent, hè?
Eso es lo que quieres cuando crezcas,¿no?

Dat wil je, hè?
Eso es lo que quieres,¿No?

Dat wil je toch weten?
Eso es lo que quieres ver,¿verdad?

Dat wil je toch, Charles?
Eso es lo que quieres,¿verdad, Charles?

En dat wil je van Wells?
¿Y eso es lo que quieres de Wells?

Dat wil je toch, niet?
Eso es lo que quieres,¿No?

Ik ga je niet slaan, want dat wil je juist.
No voy a pegarte, porque eso es lo que quieres.

Dat wil je.
Eso quieres.

Dat wil je toch, nietwaar?
¿Quieren eso, no?

En dat wil je niet, of wel?
Y no querrías eso,¿verdad?

Natuurlijk wel. Dat wil je tenminste.
Por lo menos eso quieres.

Dat wil je toch?
Eso es lo que querías,¿no?

Maar dat wil je wel, hé?
Pero eso quisieras,¿no es así?

Dat wil je toch?
¿Es eso lo que quieres?

Het is een betaald werk. Dat wil je toch, niet?
Es un empleo que paga.¿Eso es lo que querías, cierto?

Dat wil je voor ze.
Eso es lo que querrías para ellos.