DAT ZEIDEN ZE - vertaling in Spaans

• eso dijeron
• eso decían
• eso dicen

Voorbeelden van het gebruik van Dat zeiden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zeiden ze in Leavenworth ook.
Eso es lo que dijeron en Leavenworth.

Dat zeiden ze bij de politie van Galveston.
Esa es la frase usada por la Policía de Galveston en persona.

Dat zeiden ze, wie zijn speerpunt?
Fue lo que dijeron.¿De quién es la lanza?

Dat zeiden ze 30 jaar geleden ook
Eso es lo que dijeron todos hace 30 años.

Dat zeiden ze niet, of wel?
No es lo que dijeron,¿verdad?

Dat zeiden ze in 1917 ook.
Eso es lo que dijeron en 1917.

Dat zeiden ze, mijn heer.
Eso es lo que dicen, mi señor.

Dat zeiden ze ook van het Apollo programma,
Dijeron lo mismo del programa Apolo.

Maar goed, dat zeiden ze ook over Lee Harvey Oswald.
Pero eso es lo que decían de Lee Harvey Oswald.

Geen idee, dat zeiden ze op het nieuws.
No lo sé. Es lo que dicen en las noticias.

Dat zeiden ze daarnet ook al.
Lo sé, lo dijeron hace 5 minutos.

Dat zeiden ze.
Eso es lo que dije.

Die kleine? Dat zeiden ze ook van Wes Welker
Eso es lo que dijeron de Wes Welker

Dat zeiden ze ook van de Ripper.
Dijeron lo mismo del destripador.

Dat zeiden ze op de EHBO ook.
Ya me lo dijeron en la enfermería.

Dat zeiden ze.
Sí, me lo han dicho los paramédicos.

Ja, dat zeiden ze ook over kernwapens.
Sí, eso es lo que dijeron sobre las bombas nucleares.

Dat zeiden ze ook over Bernie Madoff.
Eso es lo que se decía sobre Bernie Madoff.

Dat zeiden ze ooit tegen mij, en nu zeg ik het ook.
Alguien me lo dijo una vez, así que ahora lo digo..

Dat zeiden ze toch op het nieuws.
Eso es lo que dijo en las noticias.