DE ALGEMENE CONSENSUS - vertaling in Spaans

• el consenso general
• el consenso común

Voorbeelden van het gebruik van De algemene consensus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De algemene consensus is dat H1Z1 zou het betere spel zijn om uit te checken,
El consenso general es que H1Z1 sería el mejor juego de revisar,

Dit was de algemene consensus wanneer we tijdens het rijden met de politie hebben gesproken,
Este ha sido el consenso general cuando hemos hablado con la policía

Hoe dan ook, de algemene consensus binnen de keto-gemeenschap is dat u uw netto koolhydraten tot 20 of minder gram per dag wilt houden om
De todos modos, el consenso general dentro de la comunidad keto es que desea mantener sus carbohidratos netos a 20 gramos

De algemene consensus, in termen van wie voor de onvruchtbaarheid verantwoordelijk is,
El consenso general, en términos de quién es responsable de la infertilidad,

De meningen verschillen over de milieu-impact van kooldioxide-emissies, maar de algemene consensus over het broeikaseffect is
Las opiniones varían sobre el impacto ambiental de las emisiones de dióxido de carbono, sin embargo, el consenso general sobre el calentamiento global es

Wij niet kennen wat de algemeen consensus uit daar maar wij gebeuren te denken dit babe ernstig heet.
No sabemos cuáles es el consenso general hacia fuera allí pero sucedemos pensar que este bebé es seriamente caliente.

Dat lijkt de algemene consensus.
Este parece ser el consenso general.

Ja, zakkenwasser is de algemene consensus.
Si, idiota parece ser el consenso general.

De algemene consensus over de meeste onderwerpen moeten voortdurend worden aangevochten.
El consenso general en la mayoría de los temas debe ser desafiado continuamente.

Volgens de algemene consensus, de auto nu officieel geboren 130 jaar geleden.
Según el consenso general, el automóvil nacía oficialmente hace ahora 130 años.

Toevoeging, de algemene consensus binnen het team is dat open relay RBLs.
Adición, el consenso general dentro del equipo es que RBL relé abierto.

De algemene consensus onder yoga beoefenaars is
El consenso general entre los practicantes de yoga es

Het is gewoon… de algemene consensus is… dat je een beetje te negatief bent.
Es sólo… el consenso general es… eres un poco demasiado negativo.

Codecs zijn een fel bediscussieerd onderwerp, maar de algemene consensus van professionals is om de H.
Los códecs son un tema muy debatido, pero el consenso general de los profesionales es utilizar el códec H.

De algemene consensus is dat het moet worden verenigd met de Renminbi,
El consenso general es que debe combinarse con el renminbi,

De algemene consensus lijkt te zijn
El consenso general parece ser

De algemene consensus in de medische gemeenschap is het kruid heeft geen nadelige effecten hebben op alle.
El consenso general en la comunidad médica es que la hierba no causa efectos malos en absoluto.

De algemene consensus lijkt te zijn
El consenso general parece ser el de

Vroeger duurde het maanden om erachter te komen wat de algemene consensus over een bepaald nummer was.
Solía llevar meses determinar el consenso general sobre una canción particular.

De algemene consensus onder mensen die met bekende klanten hebben gewerkt komt neer op deze vijf punten.
El consenso general entre las personas que han trabajado con clientes famosos se reduce a estos cinco puntos.