DE BEWONERS - vertaling in Spaans

• habitantes
• los vecinos
• a los residentes
• la población
• los ciudadanos
• pobladores
• viven
• a los ocupantes
• moradores
• las poblaciones

Voorbeelden van het gebruik van De bewoners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dagen lang hebben de nieuwe bewoners kunnen genieten van deze grote residentie.
Durante 15 días, estos nuevos inquilinos han podido disfrutar de esta gran residencia.

De meeste bewoners afgevraagd wat sommige Britten doen waren op vakantie.
La mayoría de la gente se pregunta lo que algunos británicos estaban haciendo de vacaciones allí.

De bewoners in het gebouw variëren van internationale studenten tot gepensioneerde mensen.
Los inquilinos del edificio van desde estudiantes internacionales para gente jubilada.

Ze biedt de bewoners veel plaats en terugtrekmogelijkheden.
Ofrece a sus habitantes gran espacio y un lugar donde cobijarse.

Zijn de bewoners van Jeruzalem ontzet?
¿Está consternado el pueblo de Jerusalén?

De bewoners zijn elke keer op zeer humane wijze vermoord.
En todos los casos, los propietarios fueron asesinados"humanitariamente".

Houd de bewoners van deze stad in onzekerheid.
Mantener a la gente de esta ciudad en vilo.

De opstand van de bewoners van Pueblo bracht de Spanjaarden tot 1692 naar New Mexico.
La revuelta de los nativos Pueblo llevó españoles a Nuevo México hasta 1692.

En de bewoners van het dorp?
Y las gentes de la aldea?

Dat weten de bewoners.”.
Esto lo sabe el pueblo».

De bewoners wilden een grote garage met voldoende ruimte voor meerdere auto's.
Los propietarios querían un gran garaje con espacio suficiente para varios vehículos.

Jullie kunnen de bewoners niet langer beschermen waarvoor jullie betaald worden.
Ya no pueden proteger a los ciudadanos que les pagan por hacerlo.

Deze overtuigingen zijn de bewoners van alle grote religies.
Estas creencias son los inquilinos de todas las grandes religiones.

Alleen Leah overleeft om de bewoners een angstaanjagende boodschap te bezorgen….
Leah es la única superviviente que comunicará al pueblo un terrible mensaje de alerta….

Nuttig pom de geluiden te ontdekken die de bewoners van de zeeën produceren.
Útil pPara descubrir los sonidos producidos por los habitantes de los mares.

Zwem rustig over de riffen en bekijk de bewoners.
Nadar tranquilamente sobre los arrecifes y ver a sus habitantes.

Gewoontes van de bewoners.
Las costumbres de los pueblos.

De natuur op Gran Canaria geeft de bewoners al honderden jaren plezier.
La Naturaleza de Gran Canaria ofrece alegrías a sus habitantes desde hace cientos de años.

Of vruchtbare grond brak wordt, omdat de bewoners slecht zijn.
Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan.

De eerste verandering was het vragen van huur aan de bewoners.
Uno de los primeros cambios fue pagar el alquiler a los propietarios.