DE BOODSCHAPPER - vertaling in Spaans

• el profeta
• enviado
• un mensajero
• el heraldo
• una mensajera

Voorbeelden van het gebruik van De boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En gehoorzamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper en weest op jullie hoede!
¡Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!

Daarom is de Boodschapper hier.
Es por eso que el Mensajero está aquí.

Dood de boodschapper!
¡Mata a la mensajera!

Is de boodschapper van Allah.
Sucesor del mensajero de Alá.

Wat zei de Boodschapper van Allah over Allah?
¿Quién hablará con el Mensajero de Allah para interceder por ella?

Mohammed de Boodschapper van Allah en het zegel der Profeten.
Mohamad el Enviado de Alá y el sello de los profetas.

Alstublieft stenig de boodschapper niet.
Por favor no apedreen a la mensajera.

Gehoorzaam God en gehoorzaam de boodschapper en pas op.
Obedeced a Dios y obedeced al Enviado, y estad prevenidos contra el.

Zij zijn de boodschapper van het nieuws en verdienen alle aandacht.
Son los mensajeros de las noticias y merecen toda la atención.

Hij is de boodschapper van God naar Zijn volk.
Él es el enviado de Dios que viene a guiar a su pueblo.

So much voor de boodschapper, maar wat over het medium?
Tanto para el messenger, pero qué pasa con el medio?

Wie gehoorzaamt de Boodschapper.
Quién obedece al Enviado.

Bedankt dat u de boodschapper niet hebt neergeschoten!
¡Gracias por no matar al mensajero!

De boodschapper van ontwerperhandtassen doet crossbody zakken in zakken.
Bolsos crossbody de las bolsas de mensajero de los bolsos del diseñador.

Danken jullie de Boodschapper?
¿Agradecen a la Mensajera?

De boodschapper alleen bestanden met een maximale grootte van 16 MB.
El mensajero enviado sólo los archivos con un tamaño máximo de 16 MB.

Want wie is graag de boodschapper van slecht nieuws?
¿Y quién le gusta ser el portador de malas noticias?

Mars: de boodschapper van oorlog.
Marte: el portador de la guerra.

Mohammed is de boodschapper van allah.
Mahoma es el Enviado de Alá.

Wat moet de boodschapper der waarheid dan doen?
¿Cuál es el deber del mensajero de la verdad?