Voorbeelden van het gebruik van De boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lijkt erop. Vermoord de boodschapper niet.
Sieht so aus. Aber nicht den Überbringer töten.Ik ben alleen de boodschapper.
Ich bin nur der Botschafter.Ik ben maar de boodschapper.
Ich bin nur die Botin.Ik ben gewoon de boodschapper.
En nu ben ik de boodschapper.
Und jetzt spiele ich den Überbringer.Ik wil de boodschapper kussen.
Ich will die Botin küssen.Vertel heer Ahtur de boodschapper… ik heb het geheim.
Vertelde hem wat zijn missie was. De boodschapper van ons medium….
Hij was de boodschapper maar.
Dat ik de boodschapper van de dood was.
Dass ich der Vorbote En gehoorzaamt Allah en de Boodschapper, hopelijk zullen jullie begenadigd worden.
Und gehorchet Gott und dem Gesandten, auf daß ihr Erbarmen findet.Wie de Boodschapper gehoorzaamt, bij gehoorzaamt waarlijk Allah.
Wer dem Gesandten gehorcht, gehorcht Gott.En gehoorzamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper en weest op jullie hoede!
Und gehorchet Gott und gehorchet dem Gesandten, und seid auf En de Boodschapper is slechts verantwoordelijk voor de duidelijke verkondiging.
Und dem Gesandten obliegt nur Ik ben de boodschapper, je moet mij vermoorden.
En(gedenkt) toen de Boodschapper in het geheim een gebeurtenis aan één van zijn vrouwen toevertrouwde.
Geef de boodschapper niet de schuld.
Gib dem Boten nicht En gehoorzaamt Allah en de Boodschapper, hopelijk zullen jullie begenadigd worden.
Und gehorcht ALLAH und dem Gesandten, damit euch Gnade erwiesen wird.Wie de Boodschapper gehoorzaamt, bij gehoorzaamt waarlijk Allah.
Wer dem Gesandten gehorcht, En gehoorzamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper en weest op jullie hoede!
Und gehorcht ALLAH, gehorcht dem Gesandten und nehmt euch in Acht!
