DE COMPLEXITEIT ERVAN - vertaling in Spaans

• su complejidad
• sus complejidades

Voorbeelden van het gebruik van De complexiteit ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een product van een zieke verbeelding en uitgejouwd vanwege de complexiteit ervan.
producto de una imaginación enferma y abuchearon por su complejidad.

de nychteridospilo in hoogte 276 meter,"> een van de belangrijkste van Kreta vanwege de enorme lengte en de complexiteit ervan, waardoor het erg populair bij speleologen maakt.
uno de los más importantes de Creta debido a la longitud pura y su complejidad, lo que hace que sea muy popular entre los espeleólogos.

Hoewel de complexiteit ervan enkele expertise op te bouwen vereist,
A pesar de su complejidad requiere un poco de experiencia para construir,

Wij hebben het debat weer op gang willen brengen met een verslag op initiatief van commissaris Monti, om het volledige probleem van de belastingen en de complexiteit ervan te bestuderen.
Hemos pretendido lanzar el debate por medio de un informe elaborado bajo el impulso del Comisario Monti para examinar el problema de la fiscalidad en todo su conjunto y en toda su complejidad.

mindere mate bij elke schrijver terug te vinden, maar de complexiteit ervan wordt versterkt
encuentran en mayor o menor medida en todos los autores, pero su complejidad se ve reforzada por el hecho de

de uitbreiding van het programma en de complexiteit ervan rechtvaardigden dat er(des-noods tijdelijk) bij de diensten
el alcance del programa y su complejidad hubieran justificado la reserva(aunque resultara temporal-mente)

waarbij ze de complexiteit ervan ontraadselen en ze in een sterke positie plaatsen om de industrie naar de toekomst te leiden.
desmitificando sus complejidades y colocándolas en una posición sólida para liderar la industria en el futuro.

ervan afzien zich hierop te baseren, wanneer zij deze factoren wegens de complexiteit ervan niet kan bewijzen.
bien analizar estos factores de modo satisfactorio, bien abstenerse de invocarlos si es incapaz de demostrarlos debido a su complejidad.

ervan afzien zich hierop te baseren, wanneer zij deze factoren wegens de complexiteit ervan niet kan bewijzen.
bien analizar estos factores de modo satisfactorio, bien abstenerse de invocarlos si es incapaz de demostrarlos debido a su complejidad.

waarbij ze de complexiteit ervan ontraadselen en ze in een sterke positie plaatsen om de industrie naar de toekomst te leiden.
la desmitificación de sus complejidades y colocarlos en una fuerte posición para liderar la industria en el futuro.

De complexiteit ervan is jullie zaak.
Las complejidades son asunto vuestro.

Hoeveel 3d-renderingkosten zullen afhangen van de complexiteit ervan.
La cantidad de costos de renderizado de 3d, dependerá de su complejidad.

Vanwege de complexiteit ervan vereist het betrokkenheid en concentratie.
Debido a su complejidad, requiere compromiso y concentración;

Wat ik mooi vind aan motoren is de complexiteit ervan.
Lo que me fascina de los autos es su complejidad.

Financiële experts hebben jarenlang binaire optie bestudeerd vanwege de complexiteit ervan.
Expertos financieros han estudiado años optionsfor binarios, debido a su complejidad.

Financiële experts hebben jarenlang binaire opties bestudeerd vanwege de complexiteit ervan.
Expertos financieros han estudiado la opción binaria durante años, debido a su complejidad.

Provence verbergt de complexiteit ervan onder een sluier van eenvoudige lekkernijen.
Provenza oculta su complejidad bajo un velo de placeres simples.

Wij waarderen de typische droge amontillados, die de complexiteit ervan versterken.
Apreciamos la sequedad típica de los amontillados que refuerzan su complejidad.

Ja, het belang van deze aanvulling ligt in de complexiteit ervan.
Sí, la importancia de este suplemento radica en su complejidad.

Gelet op de complexiteit ervan, zorgt deze sjabloon voor meer toegankelijkheid.
Teniendo en cuenta también su complejidad, esta plantilla permite una mayor accesibilidad.