DE DADER WAS - vertaling in Spaans

• era el asesino
• el asesino estaba
• lo había hecho
• el culpable fue
• el agresor era
• el asesino fue
• el tirador era
• había matado

Voorbeelden van het gebruik van De dader was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dader was daar vast om dezelfde reden.
El sospechoso estaba ahí por la misma razón.

De dader was in Signes flat,
El sospechoso estuvo en el apartamento de Signe,

De dader was wel grondig.
Quienes hayan sido, fueron meticulosos.

De dader was een vrouw, 1 meter 65,
Su atacante era mujer, 1,60,

De dader was in de omtrek van Quantico?
¿El sudes llegó hasta el perímetro de Quántico?

De dader was een kind, hij was klein.
El que lo hizo, era un niño, era pequeño.

De dader was het enige slachtoffer van de aanslag.
El atacante fue la única víctima del atentado.

De dader was hier niet eens.
El que hizo esto ni siquiera estaba aquí.

De dader was in het bos en ze waren handig.
El su-des estaba en el bosque y estaban a mano.

Het zou me verbazen als hij niet de dader was.
Y le diré algo, me sorprendería mucho si no fuera él.

De politie hoort van verklikkers dat Dawson de dader was.
Los informantes le dicen a la policía que el robo fue cometido por Dawson.

Ik dacht dat ik de dader was.
Pensé que yo era la delincuente.

Maar ik weet wie de dader was.
Pero sé quien es el responsable.

Maar niemand kon met zekerheid zeggen dat hij de dader was.
Pero nadie podía decir, definitivamente, que lo había hecho.

We denken niet dat Andy Hoffman de dader was.
No creemos que Andy Hoffman la matara.

Maar als een van z'n vrienden de dader was?
¿y si hubiera sido uno de sus amigos, quien lo hubiera hecho?

Hij zei dat de vader de dader was.
Estaba convencido que el padre fue quien lo había hecho.

Jimmy, weet je wie de dader was?
Jimmy,¿sabes quién me disparó?

U zei dat u wist wie de dader was.
Dijo que sabía quién lo hizo realmente.

Hoe ze wisten wie de dader was.
Cómo descubrieron quién lo hizo.