DE DERDE GRAAD - vertaling in Spaans

• tercer grado

Voorbeelden van het gebruik van De derde graad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het getal 6 wordt hier tot de derde graad versterkt, namelijk 6 plus 60 plus 600.
Aquí el número 6 está enfatizado a un tercer grado, a saber, 6 más 60 más 600.

Met de ontwikkeling van de derde graad huid begint af te breken
Con el desarrollo de la piel de tercer grado comienza a descomponerse

De Grondwet bepaalt bovendien, dat de lijn van troonopvolging is voorbehouden aan bloedverwanten van de Koning tot in de derde graad.
La Constitución establece que la línea de sucesión al trono está reservada a los parientes consanguíneos del rey, hasta el tercer grado.

vroege interventies te onderzoeken voor de geboorte tot de derde graad.
las intervenciones tempranas para el nacimiento hasta el tercer grado.

De aanwezigheid van de genade in je ziel voelen, dat is de derde graad van liefde, die nog groter is.
Sentir la presencia de la gracia en el alma-es el tercer grado de amor-, más grande aún.

De geestelijk en lichamelijk zwaar gehandicapte dochter van mijn vriend is onlangs opgeleverd met brandwonden van de derde graad in de ICU, gebeurde het, naar verluidt,
La física y mentalmente schwerstbehinderte Hija de mi Amiga, que fue recientemente con Quemaduras de tercer Grado en la unidad de cuidados intensivos en el hospital,

Een vrouw met een familielid van de derde graad met borstkanker heeft ongeveer een kans van 16 procent om borstkanker te ontwikkelen(voorbeelden van verwanten in de derde graad zijn overgrootouders,
Una mujer con un pariente de tercer grado con cáncer de seno tiene alrededor de 16% de posibilidades de desarrollar cáncer de mama(ejemplos de parientes de tercer grado incluye bisabuelos,

met de gevreesde Invalsi-test, en dan het examen van de derde graad af te leggen en tot slot het toelatingsexamen.
luego tomar el examen de tercer grado y finalmente El examen de matriculación.

In Pennsylvania, de derde graad moord is een lagere prijs
En Pensilvania, el asesinato de tercer grado es un precio menor que de primer grado(intencional)

aspirant-leden beginnen in de derde graad van de derde sectie;
entren a prueba, en el Tercer Grado de la Tercera Sección,

De derde graad van acne wordt beschouwd als een ernstige vorm van de huidziekte,
El tercer grado de acné se considera una forma grave de la enfermedad de la piel,

Daaruit volgt dat verraad in de derde graad, bijvoorbeeld, zou betekenen verraad van een ‘sluier' die zelf nog moet worden verklaard
En consecuencia, por ejemplo una traición en el tercer grado significaría traicionar el“velo” que por si solo debe ser explicado o dejado atrás en el cuarto grado,

Rubriek De derde graad standaard voor"vergelijken en het contrast" is gericht op het vergelijken van twee verschillende boeken van
El estándar de tercer grado para"comparar y contrastar" se centra en la comparación de dos libros diferentes por el mismo autor sobre el mismo

We hebben de derde graad bereikt', schrijft Keynes, ‘waar we onze hersenen eraan wijden om te anticiperen op
Tal como describe Keynes:"Hemos alcanzado el tercer grado en el que dedicamos nuestra inteligencia a anticipar lo que la opinión promedio espera

Sibak("de oudste broer") betekent de assistent van de professor- de persoon die met de leerpositie helpt- onder de derde graad van beheersing.
Sibak("el más viejo hermano") significa al asistente del profesor- la persona que ayuda en la enseñanza- debajo del tercero grado de maestro.

leefden allen in de derde graad van het gevoelsleven en konden hierdoor scheppen.
vivían todos en el tercer grado de los sentimientos y podían crear gracias a esto.

Een vrouw met een familielid van de derde graad met borstkanker heeft ongeveer een kans van 16 procent om borstkanker te ontwikkelen(voorbeelden van verwanten in de derde graad zijn overgrootouders,
Una mujer con un pariente de tercer grado con cáncer de mama tiene alrededor de un 16 por ciento de probabilidades de desarrollar cáncer de seno(los ejemplos de parientes de tercer grado incluyen bisabuelos,

De geestelijk en lichamelijk zwaar gehandicapte dochter van mijn vriend is onlangs opgeleverd met brandwonden van de derde graad in de ICU, gebeurde het, naar verluidt,
La física y mentalmente schwerstbehinderte Hija de mi Amiga, que fue recientemente con Quemaduras de tercer Grado en la unidad de cuidados intensivos en el hospital,

wordt de hond het diploma van de derde graad, dat wil zeggen de hoogste graad te bespreken.
el perro se otorgó el diploma de tercer grado, es decir, el más alto grado..

En de derde graad"A" -brandwond wordt nog steeds geclassificeerd de kiem laag van de huid.">
Y la quemadura de tercer grado"A" aún se clasifica como quemaduras superficiales, de hecho, muy significativa: todo en el germen capa de piel.">