DE DURF - vertaling in Spaans

• la audacia
• el coraje
• el valor
• audacia

Voorbeelden van het gebruik van De durf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze in hun vaste relatie één tiende van het vuur, de durf en de verbeelding konden stoppen die ze nu in hun verhouding stopten, ze mij waarschijnlijk nooit nodig hadden gehad.
mis pacientes que si pudieran llevar a sus relaciones una décima parte de la audacia, la imaginación y el brío que ponen en sus aventuras, probablemente nunca tendrían que verme.

sensaties van gevechten tot leven, samen met de durf van de piloten die deze vliegtuigen hebben gevlogen.
las sensaciones de combate cobran vida, junto con la audacia de los pilotos que volaron en estos aviones.

combineert de durf en vastberadenheid, terwijl eeuwige geloof in de authenticiteit van het land.
aúna la audacia y la determinación, a la vez que perpetua la fe en la autenticidad del terruño.

de creativiteit en de durf van het autodesign door unieke creaties,
la creatividad y la audacia en el diseño de los vehículos,

wordt gevoed door de durf van duizenden kunstenaars uit alle landen
alimentado por la audacia de millares de artistas de todos los siglos

Jaloersheid van anderen is ook het onvermijdelijke gevolg van de durf om uit te stijgen boven wat de massa wil,
La envidia de los demás es también una consecuencia inevitable de animarse a ir más allá de la identificación con el colectivo

sensaties van gevechten tot leven, samen met de durf van de piloten die deze vliegtuigen hebben gevlogen.
las sensaciones del combate cobran vida, junto con la osadía de los pilotos que volaron estos aviones.

ook de durf van Jezus, die zich niet bekommert om besmetting
también la audacia de Jesús, que no se preocupa

Het is op de interconnectie tussen de creatieve durf(als bestuurder van de vraag naar een publiek dat meer wil veeleisend, kritisch
Es en la interconexión entre la audacia creativa(como motor de la demanda de un público que quiere más exigente,

de burgermaatschappij en benadrukt de durf van de Commissie die zelfs een delegatie in Bagdad heeft opgericht om deze projecten nauwer te controleren
y señala el coraje de la Comisión, que incluso ha abierto una delegación en Bagdad para realizar un estrecho seguimiento de estos proyectos

dat geldt zeker niet voor de langdurige werkloosheid die de mobiliteit van werknemers schaadt en de durf om risico's te nemen, doet afnemen.
desempleo de larga duración, que merma la movilidad de los trabajadores y reduce el valor a asumir riesgos.

is de durf van Charlie Hebdo om de draak te steken met de islam,
la intimidación está acobardado a muchos al silencio y la sumisión, la insistencia de

ze hun vaste relatie een tiende van het vuur, de durf en de verbeelding zouden geven die ze nu in hun verhouding stoppen, ze mij waarschijnlijk nooit nodig zouden hebben gehad.'.
de mis pacientes que si"> pudieran llevar a sus relaciones una décima parte de la audacia, la imaginación y el brío que ponen en sus aventuras, probablemente nunca tendrían que verme".

Probeer de beste Durven of de Waarheid app VANDAAG nog uit!
Pruebe la mejor Truth or Dare aplicación hoy!

door alle rekening, in de durven, exploitative tiener geslacht romp de Cheerleaders in 1972.
en el jugueteo adolescente atrevido, exploitative del sexo los Cheerleaders en 1972.

Je hebt de durf aanvaard, Sammy.
Aceptaste la consecuencia, Sammy.

Ik had de durf, de grote mond.
Tuve la sabiduría de la calle, boca grande.

De meeste mensen zouden de durf niet hebben.
La mayoría de la gente no tendría el valor para hacerlo.

Je moet de durf hebben om het te doen.
Solo tienes que tener el valor de tus convicciones.

Vroeger werd ik getroffen door de durf van de ignatiaanse spiritualiteit.
Hace poco fui impactado por la audacia de la espiritualidad ignaciana.