DE GROEP KAN - vertaling in Spaans

• el grupo puede
• el grupo podrá
• el grupo pueden
• el grupo podría

Voorbeelden van het gebruik van De groep kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook oud-leden van de groep kan worden in de chatgeschiedenis dankzij de melding"XY heeft de groep verlaten" spoor.
También los ex miembros del grupo pueden estar en el historial de conversación gracias a la notificación"XY tiene el grupo saliente" pista.

Ontmoetingsplaatsen zijn de plaatsen waar de groep kan samenkomen en wachten op de gids
Los puntos de encuentro son los lugares donde el grupo puede esperar al guía

De groep kan desgewenst werkgroepen van deskundigen oprichten om, op basis van een mandaat, bepaalde onderwerpen te bestuderen.
El Grupo podrá crear grupos de trabajo de expertos para estudiar temas concretos, con arreglo a un mandato y cuando proceda.

Iedereen in de groep kan de meest recente versie van het werk volgen.
Todos los integrantes del grupo pueden realizar un seguimiento de la versión más reciente del trabajo.

Niemand in de groep kan alleen voorwaarts gaan
Nadie en el grupo puede avanzar solo,

De groep kan ook tijdelijk een beroep doen op bijstand van externe onafhankelijke deskundigen met het oog op advies over bepaalde aspecten van haar werk.
El grupo podrá también requerir la ayuda temporal de especialistas externos independientes con el fin de que le asesoren sobre aspectos concretos de su trabajo.

de temperatuur in het midden van de groep kan oplopen tot zo'n 38 graden Celsius.
las temperaturas en el centro del grupo pueden alcanzar los 38 grados Celsius.

De groep kan veranderen, maar de retoriek blijft hetzelfde,' zegt Salyer.
El grupo puede cambiar, pero sigues con el mismo discurso", dice Salyer.

pijnlijke feiten onthullen over de groep kan gepaard gaan met bedreigingen.
revelar hechos embarazosos sobre el grupo pueden venir con amenazas.

De groep kan monofyletisch gemaakt worden door er de vogels(Aves) in op te nemen.
El grupo puede hacerse monofilético al incluir a las aves.

Afhankelijk van de aard van de organisatie in kwestie, de groep kan daadwerkelijk gebruik van het voertuig zelf.
Dependiendo del tipo de organización en cuestión, el grupo puede llegar a utilizar el vehículo.

De groep kan een gezin of een paar,
El grupo podía ser una familia

Als je een blog hebt die relevant is voor de groep kan je deze automatisch laten importeren naar de News sectie van de groep..
Si escribes un blog que es relevante para el grupo, puede importar tus artículos automáticamente a la sección de Noticias.

Het is het vermelden waard dat de groep kan vechten monsters hele regimenten,
Vale la pena mencionar que el grupo pueda luchar contra monstruos regimientos enteros,

De ene groep kan zich concentreren op Texaanse onafhankelijkheid,
Un grupo podría centrarse en la independencia texana

Dankzij het aanbod van de groep kan de klant van aanzienlijke concurrentievoordelen profiteren en een beroep doen
La oferta del grupo permite al cliente adquirir importantes ventajas competitivas

De ene groep kan zich concentreren op Texaanse onafhankelijkheid,
Un grupo puede concentrarse en la independencia de Texas,

De groep kan in drie groepen worden verdeeld,
El grupo se puede dividir en tres divisiones,

De versnelling binnen de groep kan worden geselecteerd door een duwtje tegen de transmissieregelhendel, waardoor elektronisch naar een andere versnelling wordt geschakeld.
La marcha dentro del grupo se puede seleccionar con la palanca de control de la transmisión para cambiar electrónicamente a la marcha deseada.

De groep kan worden geconfigureerd voor het toestaan van e-mail van externe partijen,
El grupo se puede configurar para permitir el correo electrónico de partes externas,