DE GROOTSTE DALING - vertaling in Spaans

• el mayor descenso
• la mayor disminución
• mayor caída
• las mayores reducciones

Voorbeelden van het gebruik van De grootste daling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootste daling van jaar op jaar in de private sector bedroeg 6,6%(in oktober 2009), terwijl de grootste afname
El mayor descenso interanual en los salarios del sector privado fue del 6,6%(en octubre de 2009),

De grootste daling van de werkgelegenheid had echter plaats in de staalindustrie,
El mayor descenso del empleo se dio, sin embargo,

Michigan zagen de grootste daling van de inkomens uit de middenklasse,
Michigan vieron la mayor disminución en los ingresos de la clase media,

De S&P Merval Index daalde maandag met 48%, de tweede grootste daling van één dag op een wereldwijde aandelenmarkt sinds 1950, volgens Bloomberg.
El índice S&P Merval se desplomó un 48% el lunes, la segunda mayor caída en un solo día en cualquier mercado de valores global desde 1950, según Bloomberg.

Amfibieën ervaren de grootste daling van alle gewervelde klasse
Los anfibios están experimentando el mayor descenso de toda clase de vertebrados

Volgens de MEB bereikte New York de grootste absolute daling van de uitstoot van fossiele brandstoffen tussen 2000 en 2013, waarbij de voetafdruk
Según la EIA, Nueva York logró la mayor disminución absoluta en las emisiones de combustibles fósiles entre 2000

De grootste daling(52%) vond plaats tussen 2013
El mayor descenso, es decir,

USD Coin had een lichte instabiliteit- hoewel zelfs de grootste daling nog steeds binnen de 1,8% van de dollar bleef.
el USD Coin ha tenido una leve inestabilidad, aunque incluso su mayor caída aún se mantuvo dentro del 1,8% del dólar.

door de Koreaanse douane, daalde de export van Zuid-Korea met 22% op jaarbasis in de eerste 20 dagen van september, de grootste daling in een decennium.
las exportaciones de Corea del Sur cayeron un 22% interanual en los primeros 20 días de septiembre, la mayor disminución en una década.

de transport en communicatiesector de grootste relatieve daling vertoont.
la ocupada en los transportes y las comunicaciones, el mayor descenso.■.

USD Coin had een lichte instabiliteit- hoewel zelfs de grootste daling nog steeds binnen de 1,8% van de dollar bleef.
ha tenido una ligera debilidad, aunque incluso su mayor caída aún se mantuvo dentro del 1.8% del dólar.

De wijzigingen in de GAG-waarden in urine waren de eerste tekenen van een klinische verbetering bij behandeling met idursulfase en de grootste daling in GAG-waarden in urine werden bij alle behandelgroepen in de eerste vier maanden van de behandeling gezien;
Los cambios en los niveles de GAG urinarios fueron los primeros signos de mejora clínica con el tratamiento con idursulfasa, y las mayores disminuciones de GAG urinarios se observaron dentro de los primeros cuatro meses de tratamiento en todos los grupos;

het onderzoektijdvak met 19%. De grootste daling van het marktaandeel van de EG-producenten deed zich voor tussen 2000 en 2001.
dándcse la mayor reducción entre 2000 y 2001.

De grootste daling was echter onder de leden van de Druzische gemeenschap in Israël,
La mayor caída, sin embargo, ha sido entre los miembros de la comunidad druza de Israel,

Bij de meest voorkomende nationaliteiten van asielzoekers werd de grootste relatieve daling van het aantal aanvragers in 2017(uitgezonderd Syrië) geregistreerd voor Afghanen,
En 2017, el principal descenso relativo en el número de solicitantes entre los países de origen de los solicitantes de asilo más comunes(excepto Siria)

Oost-Afrika had de grootste daling van de prevalentiecijfers, daalt tot 8 procent in 2016 van 71 procent in 1995,
Según el estudio de BMJ publicado el martes, África del Este tuvo la mayor caída en sus tasas de prevalencia, cayendo a 8

Terwijl de grootste daling van het overgewichtrisico werd gezien
Si bien la mayor caída en el riesgo de obesidad se observó

De grootste eendaagse daling in de geschiedenis van de Dow Jones, in termen van het percentage verlaagde punten, kwam op 19 oktober 1987,
La mayor caída de un día en la historia del Dow Jones, en términos del porcentaje de puntos perdidos,

De grootste daling van bloeddruk wordt gezien
La caída más grande de la presión arterial se considera

Hoewel Chicago Northwestern Memorial Hospital liet de grootste daling van de heropname wegens medische aandoeningen,
Aunque el Hospital Northwestern Memorial de Chicago mostró la reducción más grande en las readmisiones por afecciones médicas,