DE GROOTSTE INVESTERING - vertaling in Spaans

• la mayor inversión
• la inversión más grande
• la inversión más importante
• la inversión más elevada

Voorbeelden van het gebruik van De grootste investering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kopen van een huis is meestal de grootste investering die mensen in hun leven doen,
Comprar una casa suele ser la inversión más grande que hacen las personas en sus vidas,

Hun nieuwe kartonmachine wordt beschreven als de grootste investering in de geschiedenis van het bedrijf
Su nueva máquina para cartón se describe como la mayor inversión en la historia de la empresa,

Deze eerste introductie is meteen ook de publieke aftrap van de grootste investering die Scania ooit heeft gedaan in nieuwe producten en services en valt samen met het 125-jarig jubileum van het bedrijf.
Esta revelación será el debut público de la inversión más elevada hasta la fecha en nuevos productos y servicios por parte de Scania, que coincide con la celebración de su 125º aniversario.

Een onroerend goed is meestal de grootste investering die mensen in hun leven doen,
Una propiedad suele ser la inversión más grande que hacen las personas en sus vidas,

Dat betekent dat de grootste investering in het optische netwerk altijd de optische vezelbronnen is,
Eso significa que la mayor inversión en la red óptica es siempre los recursos de fibra óptica,

partner die in de ontwikkeling van Fab 2 geweest, tot $1.2 miljard waarde van financiële aansporingen naar het project begaat- de grootste privé-openbare investering in de geschiedenis van de staat.
comprometiendo hasta $1,2 mil millones del valor de incentivos financieros hacia el proyecto- la inversión más grande del soldado-público de la historia del estado.

Met een omzet van$ 20 miljard en de grootste investering in R&D in de industrie,
Billones y la mayor inversión en I D en la industria,

Manchester doet de grootste investering in universitaire faciliteiten in het Verenigd Koninkrijk,
Manchester está llevando a cabo la mayor inversión en instalaciones universitarias dentro del Reino Unido,

Hun nieuwe kartonmachine wordt beschreven als de grootste investering in de geschiedenis van het bedrijf
Su nueva máquina de embalaje de cartón se describe como la mayor inversión en la historia de la empresa

In 2016 lanceerde Teka de Wish serie in al diens huishoudelijke apparatuur, de grootste investering in de geschiedenis van het bedrijf,
En el año 2016, Teka lanza la gama Wish en todos sus electrodomésticos, que supone la mayor inversión de la compañía en su historia,

het resultaat van de grootste investering die Ducati ooit in één enkel product heeft gestoken”.
el resultado de la mayor inversión que Ducati ha concentrado en un solo producto".

altijd zal de grootste investering aller tijden.
siempre será la mayor inversión de la historia.

Met de grootste investering in de geschiedenis van het bedrijf van meer dan 30 miljoen euro
Gracias a su mayor inversión de la historia- más de 30 millones de euros-,

Ondanks de financiële crisis was 2012 het jaar waarin de VELUX Groep twee nieuwe productlijnen lanceerde die de grootste investering in de 70-jarige geschiedenis van de Groep vertegenwoordigen.
A pesar de la crisis financiera, el Grupo Velux ha lanzado en 2012 dos nuevos productos que representan las mayores inversiones realizadas en sus 70 años de historia, según se acaba de publicar en el último informe de Responsabilidad Corporativa del Grupo.

Het kan immers een van de grootste investeringen zijn die je doet.
Después de todo podría ser una de las mayores inversiones que usted haga.

De laatste grote investering?
¿Últimas grandes inversiones?

De grootste investeringen zijn gedaan.
Las grandes inversiones fueron hechas.

Een van de grootste investeringen.
Una de las inversiones más grandes.

Het machinepark is een van de grootste investeringen van om het even welk golfterrein.
La maquinaria supone una de las inversiones más importantes de cualquier campo de golf.

Er werd voldaan aan de strenge garantievoorwaarden en de grote investering was beschermd.
Se cumplió con las estrictas condiciones de garantía y se protegió una inversión enorme.