DE HULP DIE - vertaling in Spaans

• la ayuda que
• la asistencia que
• el apoyo que
• las ayudas que
• asistencia que
• el auxilio que
• la consejería que

Voorbeelden van het gebruik van De hulp die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vitamine B3: Is Niacine de hulp die u altijd al wilde voor uw erectiestoornis?
Artículo siguienteVitamina B3:¿es la niacina la ayuda que siempre quisiste para tu disfunción eréctil?

De hulp die aan de Mensheid gegeven wordt stroomt door elke open deur.
Esta ayuda que se está dando a la humanidad se cuela por cada puerta abierta que encuentra.

Vitamine B3: Is Niacine de hulp die u altijd al wilde voor uw erectiestoornis?
Vitamina B3:¿es la niacina la ayuda que siempre quisiste para tu?

Sommige overdrachten zijn gemarkeerd met speciale QR-code, met de hulp die u met uw smartphone en Bekijk de video scannen kunt formaat VR360(virtuele realiteit).
Algunas transferencias están marcados con un código QR especial, con la ayuda de que se puede escanear con tu smartphone y ver video formato VR360(realidad virtual).

Wij vergroten de energieën van de hulp die jullie uitsturen naar die gebieden van de wereld die het nodig hebben.
Nosotros amplificamos las energías de ayuda que envías a las áreas del Mundo que las necesitan.

Daarom telt de hulp die zij deze geestelijke„broeders” van Christus verlenen, bij de Koning Jezus Christus.
Por eso la ayuda que dan a los“hermanos” espirituales del Rey Jesucristo cuenta ante él.

Het is de hulp die jullie krijgen om er zeker van te zijn
Es esta ayuda que están obteniendo para asegurar

Ken de waarheid over incontinentie en krijg de hulp die u nodig heeft om een actief leven te leiden.
Conozca la verdad sobre la incontinencia y pida la ayuda que necesita para vivir con una de vida activa.

krijg ik de hulp die ik op dat moment van Hem verlang.
recibo la ayuda que necesito de Dios en ese momento.

Uit deze totaalcijfers is echter weinig afte lezen over de aard van de hulp die veeleer slechts op specifieke landen is gericht.
Estos datos globales son, no obstante, poco significativos sobre la naturaleza de esta ayuda, que se dirige solo a determinados países.

dus ik ben bij de hand voor de hulp die ik je kan geven.
así que estoy a su disposición para cualquier ayuda que puedo dar.

De hulp die westerse functionarissen eind 1965 en begin 1966 aan het leger verschaften
La ayuda que los funcionarios occidentales dieron al ejército a finales de 1965

Phen24 biedt u de hulp die u dag en nacht nodig om genoegen te nemen in een succesvolle, langdurige gewichtsbeheersing.
Phen24 le proporciona la asistencia que precisa tanto de día y noche para disfrutar de, control del peso a largo plazo.

Dank aan de werknemers voor het herstel van hun kinderen, voor de hulp die ze hebben gekregen in het onderwijs,
Gracias a los empleados por la recuperación de sus hijos, por la ayuda que recibieron en educación,

De hulp die deze programma's bieden, kent vele vormen- inclusief eten,
La asistencia que brindan estos programas toma muchas formas, que incluyen comida,

Na de Tweede Wereldoorlog waren de Hongaren dankbaar voor de hulp die de sovjets hen hadden gegeven tijdens de oorlog
Tras la Segunda Guerra Mundial, el pueblo de Hungría se mostró agradecido por el apoyo que había recibido de los soviéticos durante la guerra,

De gepensioneerde tandtechnicus is niet alleen blij met de hulp die hij de vreemdeling kan bieden,
El técnico dental retirado no solo está satisfecho con la ayuda que puede brindar al extranjero,

Ons vermogen om de rechten van onze cliënten te verdedigen en de hulp die wij bieden zodat zij zich begeleid
Nuestra capacidad para defender los derechos de nuestros clientes y la asistencia que les proporcionamos para que se sientan acompañados

Samen met de hulp die je kunt krijgen van raadsman bij de online school,
Junto con la ayuda que se puede obtener de los consejeros en la escuela en línea,

verklaren de aard van de hulp die Singapore naar dezelfde als die van Indonesië, de Chinook helikopters te bieden,
explique el tipo de asistencia que Singapur tiene para ofrecer la misma a la de Indonesia,