LA AYUDA QUE - vertaling in Nederlands

• de hulp die
• de steun die
• de ondersteuning die
• de assistentie die
• de rechtshulp die
• de bijstand die
• de help die
• medewerking die

Voorbeelden van het gebruik van La ayuda que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesitas toda la ayuda que puedas conseguir.
Je hebt alle hulp nodig die je kunt krijgen.

Necesitaremos toda la ayuda que podamos conseguir.
We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.

Es toda la ayuda que puedo darte.
Dat is alle hulp, die ik je kan geven.

Toda la fuerza y la ayuda que necesitáis está dentro de vosotros.
En alle sterkte en hulp, die gij nodig hebt, bevinden zich in u zelf.

Una bandera de La Plata agradece la ayuda que llegó desde todo el país.
Eeuwkje Klijnstra is wel dankbaar voor de steun die uit de hele provincie komt.

Y necesitamos… toda la ayuda que podamos conseguir.
En we hebben… alle hulp nodig die we kunnen krijgen.

Por esa razón tienes que darle la ayuda que necesita.
Een reden te meer om hem de hulp te geven die hij nodig heeft.

Buscaré toda la ayuda que pueda conseguir.
Ik heb alle hulp nodig die ik krijgen kan.

Y por el cariz de las cosas, vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir.
En zo te horen hebben jullie wel wat hulp nodig.

Necesitará toda la ayuda que pueda conseguir.
U kunt wel wat hulp gebruiken.

Necesitan toda la ayuda que puedan conseguir.
Ze kunnen wel wat hulp gebruiken.

Toda la ayuda que puedan conseguir?
Ze kunnen wel wat hulp gebruiken?

Enviaremos a Steve a que reciba la ayuda que necesita.
We sturen Steve weg om hem te helpen.

Me quedaré cerca de prisión para proporcionar la ayuda que pueda.
Ik blijf dicht in de buurt van de gevangenis om hulp te bieden waar ik kan.

Simplemente… necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Wij hebben alleen… we hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.

no es la ayuda que llega".
komt niet de hulp.".

Tras tu infancia, creímos que podrías aprovechar la ayuda que se te diera.
Na je kindertijd kon je wel wat hulp gebruiken.

Le ofrecemos toda la información y la ayuda que necesita.
Wij bieden alle informatie en ondersteuning die u nodig heeft.

Está buscando toda la ayuda que pueda conseguir.
Hij zoekt al de mogelijke hulp.

En este momento necesitamos toda la ayuda que podamos obtener.
In deze duistere tijden, is alle hulp welkom.