DE INVAL - vertaling in Spaans

• el ataque
• redada
• la redada
• la irrupción
• el allanamiento
• incursión
• de la invasión
• ataque

Voorbeelden van het gebruik van De inval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tweede reden was de inval van de Tsjetsjenen in Dagestan.
El pretexto fue una incursión chechena en Daguestán.

Hij is dood als gevolg van de inval.
Murió a causa de nuestra invasión.

Je kunt er een bom plaatsen op weg naar de inval.
Puedes soltar una carga allí de camino a entrar.

De rechercheur die de leiding had bij de inval was Flack.
El detective a cargo del registro fue Flack.

Lisbon heeft hem uitgenodigd mee te rijden bij de inval.
Lisbon lo invitó a asistir al arresto.

Ik heb het over de inval, idioot.
Estoy hablando del timo, idiota.

Maar ik hoorde over de inval in Parijs.
Pero escuché sobre el asalto a París.

De anomalie is gesloten en de inval is afgehandeld.
La anomalía está cerrada y ahora nos ocuparemos de la incursión.

Hij liet een jongen ontsnappen tijdens de inval.
Dejó al chico escaparse durante una redada.

Weet je waar hij was op de nacht van de inval?
¿Sabes dónde estaba la noche del arresto?

Dat conflict start met de inval in Polen.
La guerra empezó con el asalto a Polonia.

De die die ik neerschoot… bij de inval.
A la que le disparé en la atrapada.

Hoe zit het met de telefoontjes die ze bleef krijgen voor de inval?
¿Qué pasa con las llamadas que tuvo antes de la operación?

Uw doel is het gebied afsluiten tijdens de inval.
El objetivo es proteger el área de operaciones durante el asalto.

De inval op de boerderij was midden in de nacht,
La redada de la granja de hizo en medio de la noche,

Gevormd van twee kanten van de tong, getuigt de inval van nierziekten, plaque in het voorste gedeelte
Formado a partir de los dos lados de la lengua, el ataque atestigua enfermedades renales,

De inval is er gekomen na onderschepping van een e-mail naar Al Qaeda vanmorgen om 06:00 uur.
La redada fue por un email interceptado a los líderes de Al Qaeda esta mañana.

Het was de Amerikaanse inval in Irak die de omstandigheden heeft geschapen voor de opkomst van Isis.
Fue el ataque estadounidense a Irak lo que creó las condiciones para el surgimiento del ISIS.

In de nacht vóór de inval werd Rotterdam omringd door Duitse soldaten
En la noche antes de la redada, Róterdam fue rodeada por soldados alemanes

Ze was als enige bij de inval. Welke inval?- Gisteren?
Y por eso fue la única que participó en la redada de ayer con tráfico de personas.-¿Qué redada?.