DE MENSEN IN DIT - vertaling in Spaans

• la gente de este
• de las personas en esta
• los ciudadanos de este
• la gente de esta
• el pueblo de esta

Voorbeelden van het gebruik van De mensen in dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mensen in dit land moeten begrijpen… dat zij hun regering controleren.
La gente de este país necesita comprender que ellos son quienes controlan su gobierno,

gesprekken worden steeds vaker vergeten, hoewel de meeste mensen in dit stadium nog steeds zichzelf en hun familie herkennen.
conversaciones recientes se olvidan cada vez más, aunque la mayoría de las personas en esta etapa todavía se conocen a sí mismas y a sus familias.

een misdaad tegen Amerika en een misdaad tegen de mensen in dit geweldige land.
un crimen contra América, un crimen contra los ciudadanos de este gran país.

De mensen in dit dorp moeten zien dat je beschikbaar bent
La gente de este pueblo tiene que ver que merece la pena salir contigo

Het enige wat je kunt doen in het leven en geloof me, de meeste mensen in dit leven niet love it.
Todo lo que puedes hacer en la vida y créanme, la mayoría de las personas en esta vida no la quiero.

het een heilig gebied is voor de mensen in dit gebied.
se trata de una zona sagrada para el pueblo de esta zona.

Maar de mensen in dit land zijn bezeten met een gekte… met verraad… met hebzucht.
Pero la gente de este país está poseída por la locura, la traición y la avaricia.

De mensen in dit stadje gaan anders met dingen om.
La gente de esta ciudad, se ocupan de las cosas de maneras diferentes,

Mijn man houdt haar naam in eer door de strijd voort te zetten voor de mensen in dit land en voor hen wiens stem niet altijd wordt gehoord.
Mi marido honrará su nombre continuando con su lucha por la gente de este país y aquellos cuyas voces no siempre son escuchadas.

Nee, Ik heb een afspraak met de mensen in dit huis, daarom ken ik dit niet losmaken.
No, tengo una obligación con la gente de esta casa, entonces no me lo puedo sacar.

is het wonderbaarlijke gedrag van de mensen in dit land.
es el milagroso comportamiento de la gente de este país.

Ik begin echt schrik te krijgen van de mensen in dit deel van de wereld.
Seriamente, estoy empezando a coger miedo a la gente de esta parte del mundo".

Ze zeggen dat daar veel goud in zit. Om voor de mensen in dit dorp te zorgen voor de komende jaren.
Se dice que hay tanto oro dentro que podría mantener a la gente de este pueblo y más por varios años.

Ik begin steeds banger te worden voor de mensen in dit deel van de wereld.”.
Estoy empezando a temer a la gente de esta parte del mundo».

Je bent nu twee maanden D. A. en je hebt je al vervreemd van de PC en niet te vergeten de helft van de mensen in dit kantoor.
Fuiste el fiscal durante dos meses… ya te distanciaste del comisionado de policía… por no mencionar a la mitad de la gente de esta oficina.

De meeste mensen in dit land zijn niet gebeten door bedwantsen,
La mayoría de las personas en este país no han sido picadas por las chinches,

status definiëren de mensen in dit stadje, maar één vrouw is bereid om alles te verwoesten om wraak te nemen.
definen a la gente en esta ciudad, pero una mujer está dispuesta a destruir a todos por el bien de la venganza.

Eén op de vier mensen in dit land is werkloos. Ik heb kinderen
Una de cada cuatro personas en este país está sin trabajo he visto niños

Ik denk dat de mensen in dit land zijn vergeten… dat voordat de Amerikanen arriveerden,
Creo que las personas en este país se han olvidado que antes de la llegada de los estadounidenses,

We vonden het leuk hoe hartstochtelijk de mensen in dit gebied van wijn en hazelnoten.
Nos encantó la pasión con la gente en esta zona de vino y avellanas.