DE OREN - vertaling in Spaans

• oídos
• orejas
• el oído
• oreja
• oído

Voorbeelden van het gebruik van De oren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb zo veel meiden dat ze me de oren uitkomen.
Tengo tantas tías que se me salen por las orejas.

Dat klinkt misschien lachwekkend in de oren.
Esto es tal vez ridículo a los oidos.

Hoeden staan meestal het meest comfortabel op circa 1 cm boven de oren.
Los sombreros suelen resultar cómodos cuando se llevan 1 cm por debajo de las orejas.

Het is als reukzout voor de oren.
Es como sales perfumadas para los oidos.

In dit geval zijn het de oren.
En este caso, se trata de los oídos.

Teken de oren;
Dibujen las orejitas;

de keel en de oren.
del paso y de los oídos.

Volledig onzichtbaar in de meeste oren.
Completamente invisible en la mayoría de los oídos.

En zij verklaarden al die woorden voor de oren des konings.
Y contaron en los oídos del rey todas estas palabras.

Lees meer over correctie van de oren.
Corrección de los lóbulos de la oreja Leer más.

Of ik snijd jullie de oren af.
U os daré detrás de las orejas.

Let op de sinistere ogen en de misvormde oren.
Noten los siniestros ojos y la malformación en las orejas.

Al het lichamelijke genot kun je prikkelen via de oren.
Todo placer del cuerpo puede estimularse en las orejas.

Hetzelfde geldt voor de oren.
Lo mismo se aplica a la oreja.

Je voorouders aanvallen klinkt me niet zo logisch in de oren.
Atacar a tus ancestros no me parece muy… lógico a mi.

Wat is er te weten over de problemen en infecties van de oren.
Qué saber sobre los problemas e infecciones en los oídos.

De kortere kant zit achter de oren verscholen.
El lado más corto se deja detrás de la oreja.

Spirituele effect van piercingen in de oren en neus.
Efecto espiritual del piercing en la oreja y la nariz.

Net zo gewoon als gaatjes in de oren.
Es como un piercing en una oreja.

De kenmerkende oren van Boston Terriers staan van nature rechtop
Las orejas distintivas de los Boston Terriers naturalmente están erguidas