DE OUDE MENSEN - vertaling in Spaans

• la gente antigua
• los pueblos antiguos
• las personas mayores
• las personas de edad
• a los ancianos
• de las personas mayores
• la gente mayor
• las personas antiguas

Voorbeelden van het gebruik van De oude mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet naar de oude mensen.
Estoy trabajando con gente mayor.

De oude mensen hebben misschien het brouwsel laten vallen vóór het rituele braken als onderdeel van zuiveringsceremonies,
La gente antigua pudo haber bebido la cerveza antes del vómito ritual como parte de las ceremonias de purificación,

Immers, de oude mensen met behulp van ritmische bewegingen geprobeerd om regen op te roepen
Después de todo, los pueblos antiguos que utilizan movimientos rítmicos trataron de convocar a la lluvia

Geen wonder dat de oude mensen hun goden vreesden die zij beweerden dat ze in de hemel leefden.
No es sorprendente que la gente antigua temiera a sus dioses que ellos afirmaban que vivían en el cielo.

De politici van de Gezondheidszorg debatteren als de oude mensen de zelfde eisen op de gezondheidszorgdiensten zouden moeten hebben zoals jonge mensen.
Los políticos de la Atención Sanitaria están discutiendo si las personas mayores tienen las mismas reclamaciones en servicios de la atención sanitaria que gente joven.

HTML: totems ontwaken 2(Totems Awakening 2) De oude mensen zijn terug met meer slapen totems om wakker.
HTML: totems despertar 2(Totems Awakening 2) Los pueblos antiguos están de vuelta con más tótems dormir a despertar.

Vóór de westelijke zhoudynastie, verdeelden de oude mensen dag en nacht in 100 gravures
Antes de la dinastía de zhou occidental, la gente antigua dividió día

Jeanne Jugan wil graag dat de oude mensen zich echt thuis voelen in de huizen waarin ze worden opgenomen.
Es deseo de Juana Jugan que las personas mayores se sientan realmente como en su casa en los lugares de acogida.

Maar de oude mensen- het is niet alleen het stenen tijdperk
Sin embargo, las personas de edad- no es sólo la Edad de Piedra

Het is bekend dat de oude mensen leefden voortdurend in gevaar,
Se sabe que los pueblos antiguos vivían en constante peligro,

De oude mensen in die regio volgden deze oefeningen om hun geest
La gente antigua de esa región siguió esta práctica para preparar su mente

wijsheid in de gezichten van de oude mensen en de interesse en het respect bij de jongeren.
el sosiego en la cara de las personas mayores y el interés y el respeto en los jóvenes.

Ik help de oude mensen nu,… ik werk in de ziekenzaal.
Ayudo a los ancianos ahora, trabajo en la enfermería,

Wetenschappers hebben zich lang verbaasd over hoe de oude mensen zo'n levendig, duurzaam, vervagingsbestendig pigment creëerden.
Los científicos han estado desconcertados durante mucho tiempo sobre cómo los pueblos antiguos crearon un pigmento tan vivo, duradero y resistente a la decoloración.

Zelfs de oude mensen merkten dat, ongeacht het seizoen,
Incluso la gente antigua notó que, independientemente de la estación,

Human Growth Hormone heeft in de afgelopen jaren over nagedacht voordeliger zijn van de jeugd en ook de oude mensen in Groningen Nederland.
Hormona de crecimiento humano en los últimos años ha sido pensado benefical de los jóvenes y las personas de edad también en Palma de Mallorca España.

En hoe dan ook, de meeste oude mensen liever in hun vertrouwde omgeving te blijven- zelfs met gezondheidsproblemen.
Y de todos modos, la mayoría de las personas mayores prefieren permanecer en su entorno familiar- incluso con problemas de salud.

gereedschappen die toebehoorden aan de oude mensen- archantropen.
herramientas que pertenecieron a los pueblos antiguos: los arqueros.

We wilden dat het publiek in hun gezichten de kinderen ziet die ze ooit waren en de oude mensen die ze zullen worden.".
Queríamos que los asistentes identificaran en sus rostros a los niños que una vez fueron y a los ancianos en los que se convertirán".

op die manier de jongeren kunnen werken terwijl de oude mensen slapen en vice versa?
de manera que la gente joven puede trabajar mientras la gente mayor duerme y viceversa?