DE PARTIJ VAN DE ARBEID - vertaling in Spaans

• el partido de el trabajo
• el partido laborista
• el partido de los trabajadores
• el partido del trabajo

Voorbeelden van het gebruik van De partij van de arbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de actievoerders zijn er tot aan de gemeenteraadsvergadering nog twee gewestelijke vergaderingen van de Partij van de Arbeid.
De acuerdo con los defensores son hasta el consejo de dos reuniones regionales del Partido del Trabajo.

De Partij van de Arbeid kwam uit de verkiezingen
El Partido del Trabajo vino de las elecciones

De Australische Partij van de Arbeid heeft zijn oorsprong als een formele organisatie in Queensland
El Partido Laborista australiano tiene su origen como una organización formal en Queensland

Sinds 2002 is hij de politiek leider van de Partij van de Arbeid(PvdA).
Desde el 2002 es el lider político del Partido del Trabajo(PvdA).

Maar wees gerust, de Partij van de Arbeid is groen als altijd.
Pero quédense tranquilos, porque el Partido del Trabajo neerlandés sigue siendo tan verde como siempre.

Ik ben de eerste kandidaat in deze verkiezing voor de Partij van de Arbeid in Hordaland.
Yo soy el primer candidato en estas elecciones por el Partido Laborista en Oslo.

de eerste secretaris van de Partij van de Arbeid van Albanië.
primer secretario del Partido del Trabajo de Albania.

Al tijdens de campagne ging het soms hard-tegen-hard tussen de Partij van de Arbeid en Leefbaar.
Incluso durante la campaña, a veces era difícil-en-duro entre el Partido del Trabajo y habitable.

Het is traditioneel dat de positie van de burgemeester wisselt tussen de Conservatieve Partij en de Partij van de Arbeid per jaar en dat de burgemeester kiest de adjunct-burgemeester.
Es tradicional que la posición del alcalde alterna entre el Partido conservador y el Partido Laborista anualmente y que el alcalde elige al Diputado del alcalde.

Hij is lid van het Internationaal Departement van de Partij van de Arbeid van België.
Es miembro del Departamento Internacional del Partido del Trabajo de Bélgica.

De Australische Partij van de Arbeid heeft zijn oorsprong als een formele organisatie in Queensland
El Partido Laborista de Australia tiene su origen como una organización formal en Queensland

De leden van de Partij van de Arbeid vinden dat die resolutietekst nog niet ver genoeg gaat.
Los miembros del partido laboral opinan que esta resolución no va lo suficientemente lejos.

ROTTERDAM- Rotterdam krijgt voor het eerst in bijna vijftig jaar een burgemeester die geen lid is van de Partij van de Arbeid.
ROTTERDAM- Rotterdam, por primera vez en casi cincuenta años un alcalde que no es miembro del Grupo de Trabajo.

In 1998 werd ik parlementslid voor de Nederlandse partij van de arbeid.
En 1998 me convertí en miembro del Parlamento por el Partido Laborista de los Países Bajos.

tot adjunct Plurinominal en coördinator van de parlementaire fractie van de Partij van de Arbeid in de V Wetgevende macht van de wetgevende vergadering van de Federal District.
Coordinador del Grupo Parlamentario del Partido del Trabajo en la V Legislatura de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal.

De Partij van de Arbeid, van toen Tony Blair leider werd in 1994,
El Partido Laborista, de cuando Tony Blair se hizo el líder en 1994,

Zijn rol bij een conflict binnen de Partij van de Arbeid wordt hem niet in dank afgenomen,
Su papel en un conflicto dentro del Partido del Trabajo no le dará las gracias,

De Partij van de Arbeid, van toen Tony Blair leider werd in 1994,
El Partido Laborista, del cual se hizo líder Tony Blair en 1994,

Ongeacht de leidende positie op het moment van de Albanese Partij van de Arbeid(dit was de officiële naam van de Communistische Partij) met een beslissing van het parlement van mei 1990
Independientemente de la posición de liderazgo en el momento del Partido del Trabajo de Albania(este fue el nombre oficial del Partido Comunista)

een partij die vroeger de Vietnamese Partij van de Arbeid genoemd werd.
el cual era conocido anteriormente como el Partido de los Trabajadores de Vietnam.