DE RANGSCHIKKING - vertaling in Spaans

• disposición
• clasificación
• el orden
• ranking
• arreglo
• el ránking
• clasificando

Voorbeelden van het gebruik van De rangschikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Universitaire rankings te betalen getuigenis van de successen door steeds de rangschikking van de TU Berlijn in de top academische instellingen over de hele wereld.
Los rankings de las universidades dan testimonio de los éxitos al clasificar continuamente a la TU Berlin entre las principales instituciones académicas de todo el mundo.

Woorden kunnen geen recht doen aan de rangschikking van kleuren en de schoonheid die openbaart dat alles in een staat is van perfecte expressie.
Las palabras no hacen justicia al rango de colores y la belleza que revela todo lo que está en un estado de expresión perfecta.

Het kiezen van een plaats in de rangschikking van de bloementuin, moet una te denken over de vorm en grootte.
La elección de un lugar en el arreglo del jardín de flores, lo que necesitapensar en su forma y tamaño.

Zoals kamernummer om niet de rangschikking fout omdat niet in de deur!
Tales como un número de habitación a fin de no confundir el rango porque no en la puerta!

De tekeningen gevormd door de stokken naderden de rangschikking van degenen die zichzelf in de hemel imponeerden met bepaalde sterrenbeelden die een personage behoorlijk interpreteerbaar maakten.
Los dibujos formados por los palos se acercaron a la disposición de aquellos que se impresionaron en el cielo con constelaciones particulares que dieron a un personaje adecuadamente interpretable.

Bevolkingstoename zit zeer dichtbij de optimale rangschikking van energie om een verschuiving in bewustzijn te veroorzaken.
El crecimiento de la población está llegando muy cerca del rango energético óptimo para provocar un cambio de consciencia.

De rangschikking in de piramide kan veranderen afhankelijk van het gebruik van schadelijke additieven.
El rango de la pirámide puede cambiar dependiendo, por ejemplo en el uso de aditivos tóxicos.

In overeenstemming met de fractionele rangschikking van de munt, is het nu met de nieuwe monsterdozen binnen ieders bereik om aankopen te doen in grotere volumes.
En consonancia con el tamaño fraccional de la moneda, el nuevo tamaño de la caja monster mueve grandes volúmenes de compras al alcance de todos.

De rangschikking kan elke dag veranderen,
La posición puede cambiar cada día,

Zuid-Korea heeft de 12th Rangschikking in de internet-penetratie met %84 van de bevolking.
Corea del Sur tiene la 12TH rango de penetración de internet con %84 de la población.

No. 10 in de rangschikking is voor de Santa Clara Golf Marbella, een golfbaan van 18 holes,
El puesyo número 10 del raánking es para el Santa Clara Golf Marbella,

Ten opzichte van het voorafgaande jaar hebben zich twee wijzigingen in de rangschikking voorgedaan: Griekenland is Ierland voorbijgestreefd en het Verenigd Koninkrijk komt thans vóór Denemarken.
Con relación al año anterior se han producido dos cambios de posición: Grecia ha adelantado a Irlanda y el Reino Unido está adelantando actualmente a Dinamarca.

Wanneer u tevreden bent met de rangschikking van uw kaarten, klikt u op"Done" waarna u uw combinaties kunt vergelijken met die van de bank.
Cuando ya este contento con la organización de su jugada, presione Done(hecho) para comparar sus dos manos contra las de la Banca.

Volg de rangschikking van trefwoorden voor elke locatie
Te permite rastrear las clasificaciones de palabras clave para cualquier ubicación

Opfrissen op uw virtuele tossing vaardigheden- zonder de rangschikking stank van dag oud bier
Pon tu virtual lanzando habilidades- sin el rango hedor del día de edad,

De twee concurrenten die na BP volgen in de rangschikking van grootste oliemaatschappijen ter wereld zijn het Franse Total en het Amerikaanse Chevron.
Los dos competidores que siguen de cerca a BP en la lista de las mayores compañías petroleras del mundo son Total en Francia y Chevron en Estados Unidos.

De rangschikking van de pictogrammen van de desktop met DIManager X zijn bij uw vingertoppen,
El arreglo de los iconos del escritorio con DIManager X están a tu alcance,

De rangschikking van een wesp in een hiërarchie is bepaald door het aandeel van reproductie,
El rango de una avispa en la jerarquía determina los porcentajes de reproducción,

De rangschikking van gebeurtenissen in dit hoofdstuk illustreert de grote profetische voorvallen die moeten plaatsvinden in een snelle opeenvolging
La tabulación de eventos en este capítulo ilustra completamente los grandes sucesos proféticos que ocurrirán en rápida sucesión

(Sta 3de of slechter in de rangschikking voor de laatste race
(Estar tercero o peor en la tabla antes de la última carrera